jalarse una torta
- Dictionary
jalarse una torta(
hah
-
lahr
-
seh
oo
-
nah
tohr
-
tah
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
1. (idiom) (to make a mistake) (Costa Rica)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in Costa Rica
a. to screw up
No es la primera vez que se jalan una torta, pero esta vez no se puede hacer nada al respecto.This is not the first time they've screwed up, but this time nothing can be done about it.
2. (idiom) (to impregnate; used with "con") (Costa Rica)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in Costa Rica
a. to get pregnant
Jorge se jaló una torta con su novia mucho antes de casarse.Jorge got his girlfriend pregnant long before getting married.
Examples
Machine Translators
Translate jalarse una torta using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
