This idiom may be literally translated as "to be born with a pie under one's arm" and may also be written "traer torta bajo el brazo."
nacer con torta bajo el brazointransitive verb phrase
1. (idiom) (to be born into a rich family) (Mexico)
Pancho nunca fue ambicioso porque nació con torta bajo el brazo.Pancho was never ambitious because he was born with a silver spoon in his mouth.
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.
- Spanish DictionaryFeaturing more than 1 million translations
- Spanish TranslatorQuick and easy results from 3 translators
- Verb ConjugationsConjugations for every Spanish verb
Did this page answer your question?