Check out the translation for "nacer con torta bajo el brazo" on SpanishDict!

nacer con torta bajo el brazo

to be born with a silver spoon in one's mouth

Looking for the verb phrase nacer con un pan debajo del brazo instead?

Usage note

This idiom may be literally translated as "to be born with a pie under one's arm" and may also be written "traer torta bajo el brazo."

nacer con torta bajo el brazo

1. (idiom) (to be born into a rich family)

a. to be born with a silver spoon in one's mouth (idiom)

Pancho nunca fue ambicioso porque nació con torta bajo el brazo.Pancho was never ambitious because he was born with a silver spoon in his mouth.

'nacer con torta bajo el brazo' in our machine translators

Search history

Explore SpanishDict

We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.

Did this page answer your question?