alguien se comió mi torta

alguien se comió mi torta
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (pastry)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. someone ate my cake
Alguien se comió mi torta. - Yo no fui.Someone ate my cake. - It wasn't me.
b. someone ate my pie (savory)
Alguien se comió mi torta. - ¿Una torta de verduras que había en la nevera? Fui yo. Lo siento, no sabía que era tuya.Someone ate my pie. - A vegetable pie that was in the fridge? It was me. Sorry, I didn't know it was yours.
2. (crêpe)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a. someone ate my pancake
Alguien se comió mi torta. - Ah, pensé que habías hecho esa para mí.Someone ate my pancake. - Oh, I thought you'd made that one for me.
3. (canapé)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. someone ate my sandwich
Alguien se comió mi torta. - No, está ahí en la encimera.Someone ate my sandwich. - No, it's there on the countertop.
4. (beaten eggs)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
a. someone ate my omelet
Alguien se comió mi torta. Mamá la había hecho para mí.Someone ate my omelet. Mom had made it for me.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate alguien se comió mi torta using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS