Showing results for tick. Search instead for to tick.
tick(
tihk
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. la garrapata
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
It's important to check your dog for ticks after a walk in a wooded area.Es importante mirar si tu perro tiene garrapatas después de caminar por una zona boscosa.
a. el tictac
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Can you hear the tick of the clock at the end of the song?¿Puedes oír el tictac del reloj al final de la canción?
a. la funda
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I'm stitching a new pillow tick.Estoy cosiendo una nueva funda de almohada.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(moment)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. el segundito
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Give me a tick and I'll check that for you.Dame un segundito y te lo busco.
5. (check mark)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. la marca
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Alexander put a tick next to the box that said "Male."Alexander puso una marca al lado de la casilla que decía "Masculino."
b. la señal
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Ale put a tick next to each chore she'd already finished.Ale puso una señal al lado de cada quehacer que había completado.
c. el visto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Regionalism used in Spain
(Spain)
Put a tick next to the tasks you've completed.Pon un visto al lado de las tareas que has terminado.
d. la palomita
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
The teacher put a tick in my notebook indicating that I already turned in the assignment.El profesor puso una palomita en mi libreta indicando que ya había entregado la tarea.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
6. (to mark)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. marcar
Tick all the boxes that apply to you.Marca todas las casillas que te apliquen.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. hacer tictac
I couldn't sleep because of how loudly the clock was ticking.No pude dormir por lo fuerte que hacía tictac el reloj.
8.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to run)
a. marchar (colloquial)
I can't understand what makes this machine tick.No puedo entender qué hace que marche esta máquina.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate to tick using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of tick in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo