1 (have different opinion) no estar de acuerdo; estar en desacuerdo to disagree with sb (on or about sth) no estar de acuerdo or estar en desacuerdo con algn (sobre algo); I disagree with you no estoy de acuerdo contigo; no comparto tu opinión
2 (not approve) I disagree with bullfighting yo no apruebo los toros; no me gustan los toros
4 (not coincide) [+accounts, versions] diferir; no cuadrar;with con your version of events disagrees with his
their findings disagree sus conclusiones difieren
5 (make unwell) to disagree with sb [+climate, food] sentar mal a algn; onions disagree with me las cebollas me sientan mal