age

la edad

envejecer

age(eyj)

noun

1. (years lived)

a. la edad

(F)

Please state your age on the application.

Por favor, indica tu edad en la solicitud.

2. (period of time)

a. la edad

(F)

We studied many ancient writings from the Bronze Age in my anthropology class.

Estudiamos mucha literatura de la Edad de Bronce en mi clase de antropología.

b. la era

(F)

After his coronation, we were living in the age of the new king.

Después de su coronación, vivíamos en la era del nuevo rey.

c. la época

(F)

The golden age of Mexican cinema was from 1936 to 1959.

La época de oro del cine mexicano fue desde 1936 hasta 1959.

3. (old age)

a. la edad

(F)

I don't know if I left the keys in the car due to age or stress.

No sé si dejé las llaves en el carro por la edad o por el estrés.

b. la vejez

(F)

My knees hurt. I guess it's just age.

Me duelen las rodillas. Supongo que solo es la vejez.

4. (adulthood; preceded by "of")

a.

no direct translation

A girl comes of age at different ages in different cultures.

Una niña alcanza la mayoría de edad a diferentes edades en diversas culturas.

You're not of age yet. You can't go to the bar.

No eres mayor de edad. No puedes ir al bar.

transitive verb

5. (to make older)

a. envejecer

It seems that the office of the presidency ages everyone who holds the position.

Parece que el cargo de la presidencia envejece a todo el que ocupe el puesto.

6. (culinary)

a. añejar

You have to age Romano cheese for at least nine months.

Hay que añejar el queso romano por lo menos nueve meses.

b. criar

We age all of the wine in this section of the winery for five years.

Criamos todo el vino en esta sección de la bodega por cinco años.

intransitive verb

7. (to make older)

a. envejecer

When you lose a loved one, it makes you age.

Cuando pierdes a un ser querido, te hace envejecer.

8. (culinary)

a. madurar

In order for this wine to reach its peak, it needs to age more.

Para que este vino alcance su punto máximo, necesita madurar más.