shape [ʃeɪp]
noun
1 (outline) forma (f); figura (f); (figure) [of person] silueta (f); figura (f)
what shape is it? ¿de qué forma es?; all shapes and sizes todas las formas; universities come in all shapes and sizes hay universidades de todo tipo
it is rectangular in shape es de forma rectangular
in the shape of ... en forma de ...
to bend or twist sth into shape dar forma a algo doblándolo
to hammer sth into shape dar forma a algo a martillazos
to lose its shape [+sweater etc] perder la forma
to bend or twist sth out of shape deformar algo doblándolo
to take shape cobrar forma
to take the shape of sth cobrar or tomar la forma de algo
2 (undefined object) forma (f); bulto (m); (striking object) figura (f)
a shape loomed up out of the fog/darkness una forma or un bulto surgió de la niebla/la oscuridad; the great grey shape of a tank rolled out of the village la imponente figura gris de un tanque salió del pueblo
3 (nature, appearance) estructura (f); configuración (f)
the future shape of industry la futura estructura or configuración de la industria
I can't bear gardening in any shape or form no aguanto la jardinería bajo ningún concepto; the shape of things to come lo que nos depara el mañana
to take shape tomar forma
4 (mould) molde (m)
use star shapes to cut out the biscuits utilice moldes en forma de estrella para cortar las galletas
5 (condition) forma (f) (física); estado (m) físico
to be in bad shape [+person] estar en mala forma (física); [+object] estar en mal estado
to be in good shape [+person] estar en buena forma (física); [+object] estar en buen estado
to be in shape [+person] estar en buena forma
to get o.s. into shape ponerse en forma
to keep in shape mantenerse en forma
to knock or lick or whip sth/sb into shape poner algo/a algn a punto
to be out of shape [+person] estar en mala forma