reparto

distribution

reparto(rreh-pahr-toh)

masculine noun

1. (allotment)

a. distribution

Se hizo un reparto equitativo de la tierra.

An equal distribution of the land was made.

b. share-out

Los ladrones procedieron al reparto del dinero.

The robbers proceeded to do the share-out of the money.

2. (drop)

a. delivery

No contamos con reparto gratuito.

We don't offer free delivery.

3. (film, theater, television)

a. cast

La obra cuenta con un excelente reparto.

The play has an excellent cast.

4. (residential area)

(Cuba)

(Dominican Republic)

(Mexico)

a. suburb

Vivimos en una casa en un bonito reparto.

We live in a house in a nice suburb.

5. (land)

(El Salvador)

(Nicaragua)

a. piece of land

Tenemos unos repartos para empezar a construir casas.

We have some pieces of land to start building houses.

reparto

Noun

1. (división)

a. division

hacer el reparto de algoto divide something up, to share out

2. (finance)

(Spain)

a.

reparto de beneficiosprofit sharing

el reparto de la riquezathe distribution of wealth

reparto del trabajoworksharing

3. (finance)

(Latin America)

a.

reparto de utilidadesprofit sharing

4. (entrega; de leche, periódicos, correo)

a. delivery

5. (de naipes)

a. dealing

el camión del repartothe delivery van

se dedica al reparto de publicidadhe distributes advertising leaflets

reparto a domiciliohome delivery

6. (asignación)

a. giving out, allocation

reparto de premiosprizegiving

7. (cine & teatro)

a. cast

actor de repartosupporting actor

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

reparto

1 (partición) sharing out

el reparto de la herencia originó conflictos the sharing out of the inheritance gave rise to disputes; no existe un equilibrado reparto de la riqueza there is not an even distribution of wealth; wealth is not evenly distributed

reparto de beneficios profit sharing

reparto de dividendos distribution of dividends

2 (entrega) [de correo, periódicos] delivery

reparto a domicilio home delivery (service)

vamos a efectuar el reparto de premios we are going to give out the prizes

3 (Cine) (Teat) cast

un reparto estelar a star cast

4 (Latinoamérica) (solar) building site; (barrio) suburb