reparto

También figuran en el reparto Emmanuelle Seigner y Louis Garrel.	Also at the cast are Emmanuelle Seigner and Louis Garrel.
Tenemos algunos de los miembros del reparto aquí con nosotros.	We have some of the cast members here with us.
Hay una buena red unida aquí, que azucara el reparto.	There is a good network attached here, which sweetens the deal.
Y cómo debemos ajustar nuestras estrategias al reparto con él.	And how we should adjust our strategies to deal with it.
El repartidor recibe una nueva carta para el siguiente reparto.	The dealer receives a new card for the next deal.
Parte del reparto de la película Regina Duarte y Reginaldo Faria.	Part of the film's cast Regina Duarte and Reginaldo Faria.
Esto es un gran reparto de paquete para el precio.	This is a great package deal for the price.
Es como estar en el reparto de una película de Fellini.	It's like being in the cast of a Fellini film.
Ahora reparto mi tiempo entre Berlín, Sídney y Los Ángeles.	Now I split my time between Berlin, Sydney, and L.A.
Muy buen reparto de actores conocidos en su época.	Very good cast of well known actors in their time.
La primera parte de un reparto masivo está preparada.	The first part of a massive delivery is ready.
En el reparto figuran Penélope Cruz y Gael García Bernal.	The cast features Penélope Cruz and Gael García Bernal.
Tenemos reparto en el mismo día de su pedido.	We deal on the same day of your order.
Este reparto esta limitado por los repartos Almendares, Miramar y Kohly.	This area is limited by Almendares, Miramar and Kohly repartos.
El sistema se basa en un reparto eficaz de los recursos.	The system is based on an efficient division of resources.
Pintar para mi es una meditación y un reparto.	Painting for me is a meditation and a sharing.
Hay camiones de reparto con 18 nacionalidades distintas de comida.	There are lunch trucks with 18 different nationalities of food.
Sí, el reparto también tenía mucho que decir sobre él.	Yeah, the cast had a lot to say about him, too.
He tenido que hacer unas pocas reestructuraciones en el reparto.	I've had to do a bit of re-shuffling in the cast.
En el reparto de la propia vida, ¡por lo menos!	In the cast of one's own life, at least!