noose

USAGE NOTE
This word must be preceded by the definite article in the sense shown in 3).
noose(
nus
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el lazo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The sailor tied a noose before throwing the rope to me.El marinero hizo un lazo antes de tirarme la soga.
b. el nudo corredizo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The cowboy pulled the noose tight around the steer's neck.El vaquero tiró para apretar el nudo corredizo alrededor del cuello del buey.
a. la soga
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The noose was prepared for the execution.Prepararon la soga para la ejecución.
a. la horca
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
In those days if you killed a policeman, you got the noose.En aquellos tiempos si matabas a un policía, morías en la horca.
a. el lazo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Poachers had laid dozens of nooses in the field.Los cazadores furtivos habían puesto docenas de lazos en el campo.
b. la trampa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The cat got his leg caught in a noose.El gato se quedó con la pata pillada en una trampa.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. ensogar
The kidnappers had already stood him on a chair and noosed him when the police broke down the door.Los secuestradores ya lo habían subido a una silla y ensogado cuando la policía derribó la puerta.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate noose using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of noose in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to bake