noose

The next morning, three nooses were hanging from the tree.	A la mañana siguiente había tres horcas colgadas del árbol.
A set of gallows with several nooses attached.	Una serie de horcas con varios nudos corredizos atados.
When students arrived the next day, three nooses were hanging from the tree.	Cuando llegaron al día siguiente, colgaban tres dogales del árbol.
That of white supremacists carrying nooses through the streets of Jena?	¿El de los supremacistas blancos que llevan dogales por las calles de Jena?
I don't see men on nooses.	No veo hombres colgando de la horca.
We have nooses around our necks.	Nosotros tenemos una cuerda en el cuello.
The whole history of nooses, of lynching, runs long and deep in this country.	La historia de los dogales y los linchamientos en este país es larga y profunda.
Crocodilians in dens or caves can be trapped by setting nooses or nets at the openings.	Los cocodrílidos en guaridas o cavernas pueden ser capturados colocando lazos corredizos o redes en las salidas de estos lugares.
They literally put nooses on themselves, and then they went off to their jobs, whatever they were.	Literalmente se ponían sogas a sí mismos, y luego se iban a sus puestos de trabajo, lo que fueran.
Other lynching nooses have appeared since Trump's election, at schools, universities, and communities across the country.	Desde la elección de Trump, aparecieron otros dogales de linchamiento en escuelas, universidades y comunidades en todo Estados Unidos.
A surprise visit by the inspector general to Adelanto in 2018 found nooses hanging in multiple cells.	En una visita sorpresa realizada por el inspector general al Centro de Adelanto en 2018, se encontraron sogas colgando en múltiples celdas.
When using a triggered device, baited traps, nooses, nets, boxes, or cylinders, securing the device is essential.	Al utilizar dispositivos que accionen, trampas cebadas, lazos corredizos, redes, cajas o cilindros, es de suma importancia asegurarlos apropiadamente.
We showed the world the determination of people across the country to get to Jena and stand against nooses and white supremacy.	Mostramos al mundo la resolución de gente de todo el país para ir a Jena y oponerse a los dogales y la supremacía blanca.
He said the teachers got there way before the students and saw the nooses, they could have taken them down but they didn't.	Dijo que los profesores llegaron mucho antes de los estudiantes y que vieron los dogales, que pudieran haberlos quitado pero no lo hicieron.
Now the final endgame events are in play, and we watch with confidence as the 'nooses' descend over the heads of these beleaguered miscreants!	Ahora los eventos para el fin del juego están ejecutándose, ¡y observamos con confianza cómo los nudos descienden sobre las cabezas de esos bribones sitiados!
Things that have struck them, past or present, have been Katrina, the Jena 6, the nooses, the police brutality, racism.	Entre los sucesos que los influencian o los han influenciado son Katrina, los 6 de Jena, los dogales, la brutalidad policial y el racismo.
Now the final endgame events are in play, and we watch with confidence as the 'nooses' descend over the heads of these beleaguered miscreants!	¡Ahora están en juego los acontecimientos finales del final de partida, y observamos con confianza cómo descienden las sogas sobre las cabezas de estos malhechores acosados!
Both have nooses around their necks, attached to the concrete beam above, and their hands appear tied behind their backs.	Los dos tienen sogas en sus cuellos, que están atadas a una viga de asfalto que está por encima de ellos, y parece que sus manos están atadas atrás de sus espaldas.
To stand on the sidelines is to stand on the wrong side, with the white supremacist status quo, with the nooses, with the powers-that-be.	Quedarse al margen es estar del lado equivocado, es estar con el statu quo de la supremacía blanca, con los dogales, con los que detentan el poder.
Ropes, nooses (rope and wire), plastic cable ties, and rubber bands can all be used to shut the mouth; duct or electrical tape can secure it closed.	Cuerdas, lazos corredizos (cuerda y alambre), ataduras plásticas de cable y ligaduras, pueden ser utilizados para cerrar el hocico; cintas de conducto o eléctricas pueden asegurar el hocico cerrado.