no shit

no shit(
no
 
shiht
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(used to express surprise or disbelief)
a. no jodas
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
I'm dating Charlie. - No shit! "Big Muscles" Charlie?Estoy saliendo con Charlie. - ¡No jodas! ¿Charlie "Supermúsculos"?
b. no me jodas
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
The groom was so high he kissed the maid of honor instead of the bride. - No shit!El novio estaba tan colocado que besó a la dama de honor en lugar de a la novia. - ¡No me jodas!
c. no jodás
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(River Plate)
I won the lottery jackpot. - No shit! Really?Me tocó el premio gordo de la lotería. - ¡No jodás! ¿Posta?
d. no chingues
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
No shit, man. - I swear, buddy. It's true.No chingues, cabrón. - Te lo juro, mano. Es verdad.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no shit using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of no shit in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sleepyhead