la pasaron bien

did you have fun

la pasaron bien

phrase

1. (in questions; second person plural)

a. did you have fun

¿La pasaron bien en la feria? - ¡Sí! Queremos ir de vuelta mañana.

Did you have fun at the fair? - Yes! We want to go back tomorrow.

b. did you have a good time

Lamento que nos hayamos tenido que ir temprano de la fiesta. ¿La pasaron bien?

I'm sorry we had to leave the party early. Did you have a good time?

2. (in questions; third person plural)

a. did they have fun

¿La pasaron bien? - No sé. Pregúntales.

Did they have fun? - I don't know. Ask them.

b. did they have a good time

¿Qué te dijeron los invitados? ¿La pasaron bien anoche?

What did the guests tell you? Did they have a good time last night?

c. did ... have fun

¿Troy y Abed la pasaron bien en el viaje? - Creo que sí.

Did Troy and Abed have fun on the trip? - I think so.

d. did ... have a good time

¿Tus papás la pasaron bien en la boda? - No. Después te explico.

Did your parents have a good time at the wedding? - No. I'll explain later.

3. (in statements; second person plural)

a. you had fun

La pasaron bien en el concierto, ¿no? - Sí. ¿Por qué?

You had fun at the concert, didn't you? - Yes. Why?

b. you had a good time

Si la pasaron bien, ¿por qué las caras largas?

If you had a good time, why the long faces?

4. (in statements; third person plural)

a. they had fun

Mis abuelos me dijeron que la pasaron bien en la reunión donde Martita.

My grandparents told me they had fun at the get-together in Martita's place.

b. they had a good time

Fue una buena idea llevar a los chicos al museo. La pasaron bien.

It was a good idea to take the kids to the museum. They had a good time.

c. had fun

Si tus hermanos la pasaron bien en la fiesta, entonces no importa lo demás.

If your brothers had fun at the party, then nothing else matters.

d. had a good time

Sarah y Caroline la pasaron bien en el baile.

Sarah and Caroline had fun at the dance.