hook [hʊk]
noun
1 (gen) gancho (m); (for painting) alcayata (f); (meat hook) garfio (m); (Fishing) anzuelo (m)
the jacket hung from a hook la chaqueta estaba colgada de un gancho; he hung the painting on the hook colgó el cuadro de la alcayata
by hook or by crook por las buenas o por las malas; a como dé lugar; (LAm)
hook, line and sinker
he fell for it hook, line and sinker se tragó el anzuelo
to get sb off the hook sacar a algn de un apuro
to let sb off the hook dejar escapar a algn
to sling one's hook (leave) largarse (informal)