fisgón
- Dictionary
fisgón(
fees
-
gohn
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (meddlesome)
a. nosy (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Tengo un vecino muy fisgón que siempre está mirando lo que hacen los demás.I have a nosy neighbor who is always watching what other people do.
b. prying
Si no fueras tan fisgón, igual la gente estaría más dispuesta a compartir los secretos contigo.If you weren't so prying, people would probably be more willing to share secrets with you.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
2. (gossip)
a. busybody (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Los fisgones como tú no saben lo que es respetar la intimidad de las personas.Busybodies like you don't know what it means to respect people's privacy.
b. nosy parker (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Esa fisgona descubrió mi secreto y lo contó por ahí.That nosy parker discovered my secret and spread it around.
Examples
Machine Translators
Translate fisgón using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
