nosy parker
- Dictionary
USAGE NOTE
This word may also be written "Nosy Parker."
nosy parker
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (colloquial) (general) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
a. el entrometido (M), la entrometida (F) (colloquial)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
No one asked you. You're such a nosy parker!A ti no te preguntaron nada. ¡Qué entrometido eres!
b. el metiche (M), la metiche (F) (colloquial) (Latin America)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
That's none of your business, you nosy parker.Eso no es asunto tuyo, metiche.
c. el fisgón (M), la fisgona (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Don't say anything now. That nosy parker will come over here and assume everyone wants to hear her opinion.No digas nada ahora. Esa fisgona vendrá para acá dando por sentado que todo el mundo quiere saber su opinión.
d. el metomentodo (M), la metomentodo (F) (Spain)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Spain
That nosy parker is always trying to read my text messages.Esa metomentodo siempre este tratando de leer mis mensajes de texto.
Examples
Machine Translators
Translate nosy parker using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of nosy parker in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
