docket

Legal Terminology 
Phrasebook
PREMIUM
docket(
da
-
kiht
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
1. (legal)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. la lista de casos
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A search on the Supreme Court's docket will show whether this is a pending case.Una búsqueda en la lista de casos de la Suprema Corte indicará si se trata de un caso pendiente.
2. (label)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. la etiqueta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
According to the docket, two items we ordered were out of stock.Según la etiqueta, dos de los elementos que pedimos no estaban en existencia.
b. el rótulo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The docket on the package details all the contents and the missing items.El rótulo en el paquete detalla el contenido y los elementos que faltan.
3. (certificate)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. el resguardo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The delivery man asked me to sign the docket to prove that he'd made the delivery.El repartidor me pidió que firmara el resguardo para probar que había efectuado le entrega.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
4. (legal)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. incluir en la lista de casos para ser vistos
The case won't now be docketed until after the recess.El caso ya no se incluirá en la lista de casos para ser vistos hasta pasado el período de vacaciones.
5. (to label)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. etiquetar
The mail office won't accept a package for overseas unless it is properly docketed.La oficina de correos no aceptará un paquete que vaya el extranjero a menos que esté correctamente etiquetado.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate docket using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of docket in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cliff