docket

Mr. Oyeneho quickly prepared a docket for my detention.	El señor Oyeneho preparó rápidamente un expediente para mi detención.
Well, he'll have the docket in two days.	Bueno, él tendrá la lista de casos en dos días.
Your case was on the docket for years.	Tu caso estuvo en la lista de pendientes por años.
And he's not on our client docket at all.	Y no está en nuestra lista de clientes en absoluto.
Look, the judge doesn't want to clutter up his docket.	Mire, el juez no quiere saturar su agenda.
But unfortunately, my case is up on the docket.	Pero desafortunadamente, mi caso está en el tope de la agenda.
No one gets out unless there's someone on the docket.	Nadie lo deja a menos que haya alguien en la agenda.
Thank you for moving me up on the docket, Judge.	Gracias por adelantarme en la lista de casos, Juez.
But unfortunately, my case is up on the docket.	Pero, por desgracia, mi caso está arriba en la lista de casos.
Your case was on the docket for years.	El caso estaba en tu lista por años.
The current number of cases on the docket is 11.	La cantidad actual de causas pendientes en la lista es de 11.
I like to clear my docket as soon as possible.	Quiero limpiar los registros tan pronto como sea posible.
That's what it says on the docket.	Eso es lo que pone en el expediente.
Believe me, uh, we're happy to get this one off the docket.	Creedme, estamos contentos de sacar este caso de la lista.
What's on the docket today, boys?	¿Qué hay en la lista de casos hoy, chicos?
The number of cases on the docket now stands at 12.	En este momento el número de causas pendientes asciende a 12.
We'll give you a docket for a table, two chairs and two beds.	Le daremos un certificado para una mesa, dos sillas y dos camas.
And you will have the docket with you in three days.	Y tendrás el expediente en tres días.
So, what's on the docket for tomorrow?	¿Y que hay en la agenda para mañana?
San Diego's nondetained docket has more than 4,000 cases pending.	El expediente no detenido de San Diego tiene más de 4000 casos pendientes.