1. (genuine) 
a. pure 
La gente de este pueblo se ha esforzado por mantener sus tradiciones castizas.The people in this town have worked to keep their traditions pure.
b. authentic 
Si quieres leer literatura castiza de esta región, te recomiendo este libro.If you want to read authentic writing from this region, I recommend that you read this book.
2. (unaltered) 
a. pure 
El idioma del norte se ha conservado castizo a pesar de los años.The language of the North has remained pure throughout the years.
1. (lenguaje, palabra) 
a. derived from popular usage and considered linguistically pure 
2. (barrio, taberna) 
a. typical 
un andaluz castizoa typical Andalusian
1 (tradicional) traditional
2 (auténtico) pure; authentic
es un tipo castizo he's one of the best; un aragonés castizo a true-blue Aragonese; an Aragonese through and through
3 (Lingüística) pure; correct
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?