binge
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
binge(
bihnj
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (act of excess eating)
a. el atracón
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
She would eat practically nothing for long periods, then have a huge binge.No comió casi nada durante mucho tiempo, luego se dio un enorme atracón.
b. la comilona
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
People often decide to go on a diet after the Christmas binge.La gente a menudo decide ponerse a dieta después de la comilona navideña.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(drinking spree)
a. la juerga
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
He'd been on a binge and was in no condition to drive a car.Había estado de juerga y no estaba en condiciones de manejar.
b. la borrachera
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The stag party turned into a two-day binge.La fiesta de despedida de soltero se convirtió en una borrachera de dos días.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
3. (to eat in excess)
a. darse un atracón
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
When I was depressed I used to binge on comfort food like cake.Cuando estaba deprimido me daba un atracón de comida reconfortante como los pasteles.
b. darse una comilona
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
During the snowstorm, we binged on pizza and popcorn.Durante la tormenta de nieva, nos damos una comilona de pizza y palomitas de maíz.
Copyright © Curiosity Media Inc.
binge
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (drinking spree)
a. la borrachera
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
to go on a bingeir de juerga or
to go on a shopping bingeir de compras y traerse media tienda
a chocolate bingeun atracón de chocolate
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
2. (general)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
to binge on somethingdarse un atracón de algo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
binge [bɪndʒ]
noun
[of drinking] borrachera (f); [of eating] comilona (informal) (f); atracón (informal) (m)
to go on a binge ir de juerga; to go on a spending binge salir de compras a despilfarrar el dinero
intransitive verb
(gen) correrse un exceso; (eating) darse una comilona (informal); darse un atracón (informal)
I haven't binged since 1966
to binge on chocolate darse un atracón or ponerse hasta arriba de chocolate (informal)
I used to binge on pizzas and milkshakes
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Phrases with "binge"
Here are the most popular phrases with "binge." Click the phrases to see the full entry.
binge drinking
el atracón de alcohol
binge eating
el atracón de comida
binge-watch
hacer una maratón de
binge eating disorder
el trastorno por atracón
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?