binge

Feelings of deprivation can lead to cravings and food binges.	Los sentimientos de privación pueden conllevar a antojos y atracones de comida.
Alexander and many of his soldiers indulged in marathon drinking binges.	Alexander y muchos de sus soldados complacieron en binges de consumición del maratón.
They may hide food for binges.	Ellos pueden ocultar la comida para los atracones.
Anyone can walk an hour a day. We replace cravings and binges.	Cualquier persona puede caminar una hora por día. Reemplacemos los antojos y atracones.
Even if they are occasional, binges can cause serious disruption to the body.	Incluso si son ocasiones las borracheras pueden producir graves trastornos al organismo.
They may hide food for binges.	Pueden esconder comida para los atracones.
Among other weaknesses—periodic binges that allegedly suffers from the owner of the IKEA.	Entre otras debilidades — periódicos comilonas, que supuestamente sufre el titular de ikea.
Glucomannan effectively reducing cravings which minimizes evening binges to better prevent weight loss setbacks.	El glucomanano la reducción efectiva de los antojos que minimiza los atracones nocturnos para evitar contratiempos mejor pérdida de peso.
If a person regularly binges and purges, it may be a sign of bulimia.	Si una persona se da atracones y se purga con regularidad, esto puede ser un signo de que tiene bulimia nerviosa.
Are you sure you didn't go on one of your cleaning binges, where everything ends up in a different drawer?	¿Segura que no tuviste uno de esos atracones de limpieza, donde todo termina en cajones diferentes?
Unfortunately, over time, craving for alcohol becomes irresistible, and binges may last for two to three weeks.	Por desgracia, con el tiempo, las ansias de alcohol se vuelve irresistible, y los atracones puede durar de dos a tres semanas.
Another manifestation of the second stage of alcoholism - isoccurrence sober strong uncontrollable need for alcohol, which usually leads to binges.	Otra manifestación de la segunda etapa del alcoholismo - esocurrencia sobria fuerte necesidad incontrolable de alcohol, que generalmente conduce a los atracones.
Yet still insatiable, she drank two breakfast drinks and finished off little Emily's last five Oreos.Kathy's post workout binges are nothing new.	Sin embargo, todavía insaciable, se bebió dos tragos y desayuno rematada poco Emily últimos cinco Oreos.Kathy 's ejercicios posteriores borracheras no son nada nuevo.
If money is plentiful and inflation is widespread, market participants, including consumers and corporations, go on buying binges.	Si el dinero abunda y la inflación está muy extendida, los participantes del mercado, incluidos los consumidores y las empresas, se desbordan en sus compras.
One can see the character of Simo as the antithesis of Simon: she binges, amidst the objects that she compulsively accumulates.	Se puede ver al personaje de Simo como la antítesis de Simón: se atiborra de comida, rodeada de los objetos que va acumulando compulsivamente.
The binges happen at least twice a week for 3 months. They may happen as often as several times a day.	Los atracones se producen por lo menos dos veces por semana durante el menos 3 meses y pueden suceder hasta varias veces por día.
Indulging in weekly cheat days, which could end up turning into 24-hour binges, makes this next phase difficult to achieve.	Consentirte durante un día trampa semanalmente, que pueden llegar a convertirse en atracones de 24 horas, hace que sea difícil de lograr pasar a esta siguiente fase.
Bulimia is an illness in which a person binges on food or has regular episodes of overeating and feels a loss of control.	Es una enfermedad por la cual la persona come en exceso o tiene episodios regulares de ingestión excesiva de alimento y siente una pérdida de control.
The contemporary user is not prone to binges or complexities, he has limited time and likes to enter the proposals little by little.	El usuario contemporáneo no es proclive a los atracones ni a las complejidades, dispone de tiempo limitado y le gusta entrar en las propuestas poco a poco.
On many campuses, alcohol consumption seems to be part of the landscape, but on campus after campus, alcohol binges are falling into disfavor.	En muchas universidades, el consumo de alcohol parece ser parte del paisaje, pero en un campus tras otro, los atracones de alcohol están cayendo en desgracia.