barge(
barj
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (nautical)
a. la barcaza
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Trash is hauled out of New York City on barges.La basura se saca de la ciudad de Nueva York en barcazas.
b. la gabarra
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A shipping container fell off a barge in the harbor.Un contenedor de carga se cayó de una gabarra en el puerto.
2. (miltary)
a. la lancha
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A flag officer escorted the flotilla from aboard his barge.Un almirante escoltó la flotilla desde su lancha.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
intransitive verb
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to move rudely)
a. abrirse paso a empujones
Sally barged through the crowd and snuck into the nightclub.Sally se abrió paso a empujones entre la multitud y se coló en el club nocturno.
b. entrar de improviso
Kenneth barged in and demanded to know who had called the meeting.Kenneth entró de improviso y exigió saber quién había convocado la reunión.
c. chocarse
Some guy barged into me and spilled his coffee on my white shirt.Un tipo se chocó conmigo y me derramó su café sobre la camisa blanca.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to interrupt a conversation; used with "in")
a. interrumpir
I hate how Anthony barges in whenever I explain something.Detesto que Anthony interrumpa siempre que estoy explicando algo.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
5. (to push) (United Kingdom)
a. empujar
He just shoulder barged one of ours and the referee didn't call it!¡Acaba de empujar a uno de los nuestros con el hombro y el árbitro no dijo nada!
Copyright © Curiosity Media Inc.
barge
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (boat)
a. la gabarra
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
2. (for parties, river cruises)
a. barco para fiestas o pequeñas travesías turísticas
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
barge [bɑːdʒ]
noun
(Náut) barcaza (f); (towed) lancha (f) a remolque; gabarra (f); (ceremonial) falúa (f);
transitive verb
(push) empujar; (Dep) cargar contra;
intransitive verb
to barge through a crowd abrirse paso a empujones entre una multitud
A group of young lads barged through the crowd, sending an old woman sprawling
to barge past sb apartar a algn de un empujón
He barged past me and jumped onto the stage
modifier
barge pole (n) bichero (m)
I wouldn't touch it with a barge pole (Britain) yo no lo querría ni regalado
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate barge using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict