Spanish Idioms

87 words by Brian80542
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 87 word(s) remaining
Start the Quiz
da miedo
da miedo
it's scary
Dios me cuida
Dios me cuida
God looks after me
sin avisar
sin avisar
without warning
lo voy a lograr
lo voy a lograr
I'm going to do it
pase lo que pase
pase lo que pase
whatever happens
de memoria
de memoria
by memory
no te rindas
no te rindas
don't give up
hablamos luego
hablamos luego
let's talk later
no te hagas
no te hagas
don't become
quiero que sepa
quiero que sepa
I want him to know
es mi culpa
es mi culpa
it's my fault
no he ido
no he ido
I haven't gone
ya veremos
ya veremos
we'll see
no es justo
no es justo
it's not fair
¿Vas a salir esta noche?
¿Vas a salir esta noche?
Are you going out tonight?
nada más
nada más
nothing else
yo mismo
yo mismo
I myself
me olvidé de
me olvidé de
I forgot to
trata de
trata de
it's about
tú me enamoraste
you made me fall in love
a partir de hoy
starting today
ni siquiera
not even
al respecto
about that
ya vengo
I'll be right back
ahora vuelvo
I'll be right back
te lo aseguro
I assure you of that
cómo fue la comida
how was dinner
te me vas
you're leaving
ojo
watch out
quieres venir conmigo
do you want to come with me
la hoja en blanco
blank sheet of paper
yo tengo que estudiar mucho
I have to study a lot
¡Vete a casa!
Go home!
¿Estás lista?
Are you ready?
¿Estás listo?
Are you ready?
a pesar de que
despite the fact that
en cuanto a
as for
en cuanto a
with regard to
¿Cómo fue tu viaje?
How was your trip?
me hace reír
she makes me laugh
en aquel entonces
back then
en aquel entonces
in those days
en aquel entonces
at that time
cada uno
each one
me muero de hambre
I'm starving
supongo que sí
I guess so
no es asunto tuyo
it's none of your business
estoy prendido
I'm buzzed
estoy prendido
I'm horny
para que
so that
este regalo es para ti
this gift is for you
perdóname
forgive me
está siendo
she's being
tate quieto
stay still
quiero que sepas
I want you to know
te estoy llamando
I'm calling you
lo último
the latest
lo último
the last thing
cuanto vale
how much it is
me acuerdo de ti
I remember you
fue feliz
he was happy
friega los platos
wash the dishes
no se lo digas a nadie
don't tell anyone
el fulano
so-and-so
fulano de tal
what's-his-name
fulano de tal
so-and-so
cuando era joven
when I was young
no me encuentro bien
I don't feel well
de niño
as a child
no cabe duda
there's no doubt about it
no cabe duda
there's no doubt
ya no aguanto más
I can't take it anymore
por tu culpa
because of you
ahora sí
finally
te lo doy
I'll give it to you
nos vemos la próxima semana
see you next week
qué te gusta más
what you like the most
mi mejor esfuerzo
my best
cómo vas
how are you doing
me hace falta
I need
Gracias, muy amable.
Thanks very much.
lo mismo que
the same as
barre el piso
he sweeps the floor
lo logramos
we did it
no estoy seguro
I'm not sure
A quien madruga, Dios le ayuda.
The early bird gets the worm.
A mal tiempo, buena cara.
You have to look on the bright side.
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.