press

An alien finger will press each console to reveal a multiplier.	Un dedo alienígena presionará cada consola para mostrar un multiplicador.
First, the shooter will press a button to roll the dice.	Primero, el tirador presionará un botón para lanzar los dados.
I am a new patient, so I will press two.	Soy una paciente nueva, así que presionaré dos.
My Group will press this cause until it is achieved.	Mi Grupo presionará en este sentido hasta que esto se consiga.
Atmospheric pressure will press the epoxy inside pores and cracks.	La presión atmosférica presionará la epoxi al interior de los poros y fracturas.
Besides, the dark furniture and walls will press very strongly the bulkiness.	Además, oscuro las paredes presionarán los muebles y muy fuerte por gromozdkostyu.
Free nations will press on to victory.	Las naciones libres seguirán adelante hacia la victoria.
Someone else will press the button.	Otra persona presionará el botón.
I will press you no further for the moment.	No te presionaré más por ahora.
PP-2 will press products to required diameter and thickness, and then divide each products.	PP-2 presionará los productos al diámetro y espesor requeridos, y luego dividirá cada producto.
I hope now that the President-in-Office will press his colleagues to support a democratic euro.	Espero ahora que el Presidente en ejercicio inste a sus colegas a apoyar un Euro democrático.
He or she will press the device against your abdomen to listen to the baby's heartbeat.	Él o ella presionarán el dispositivo contra su abdomen para escuchar los latidos del bebé.
The weight of the parts will press the seal down to half the original thickness.	El peso de las partes presionará el sello hacia abajo a la mitad del espesor original.
The provider will press a small, handheld wand (transducer) into the gel and against your belly.	El médico pasará una pequeña vara manual (transductor) sobre el gel y su panza.
No one will press anyone's legs.	Que nadie toque las piernas de nadie.
We hope all Member States now will press Iraq to undertake that cooperation.	Esperamos que todos los Estados Miembros presionen ahora al Iraq para que lleve a cabo esa cooperación.
The technologist will press the transducer against the skin and move it over the area being studied.	Luego, presionará el transductor contra la piel y lo moverá sobre la zona que se está examinando.
The workers have been emboldened and will press on building their own organizations, as they are doing with the trade unions.	Los trabajadores se han envalentonado y presionarán para construir sus propias organizaciones, como están haciendo con los sindicatos.
Next, the technologist will press the transducer firmly against the gel and move it back and forth.	Luego, el técnico presionará el transductor firmemente sobre el gel y lo moverá de un lado a otro.
The flood gates will be open and every section of society will press for its demands to be satisfied.	Las compuertas se abrirán y todos los sectores de la sociedad presionarán para que sus reivindicaciones se satisfagan.