prensa

Otro apoyo constante ha sido el de la prensa especializada.
Another constant support has been that of the specialized press.
El partido genera casi ningún interés en la prensa dominante.
The match generated almost no interest in the mainstream press.
Esta historia ha llegado a proporciones increíbles en la prensa internacional.
This story has reached incredible proportions in the international media.
Estos informes fueron tratados también en la prensa popular (5).
These papers were covered in the popular press (5) also.
Pero dice que tiene suficiente para ir a la prensa.
But he says he's got enough to go to press.
En la prensa local se publica información sobre los centros.
Information on the centres is published in the local press.
El documento fue aceptado y apareció en la prensa en 1906.
The paper was accepted and appeared in print in 1906.
Estos deberían ser hoy el pregón de la prensa nacional.
These should be the headlines in the national press today.
Sin embargo, para la prensa escrita matutina, todo está muy claro.
However, for the morning written press, everything is quite clear.
No, él siempre usa esta puerta para evadir la prensa.
No, he always uses this door to avoid the press.
Estás trabajando para mí, y si la prensa se entera...
You're working for me, and if the press finds out...
Y ni una palabra a la prensa sobre esta vista.
And not a word to the press about this hearing.
Hay todo tipo de rumores en la prensa sobre ti.
There's all sorts of gossip in the press about you.
¿Cuál es nuestra reacción cuando la prensa vuelve a nosotros?
What's our re-response when the press come back to us?
Quiero decir, nada de esto fue mencionado en la prensa.
I mean, none of this was mentioned in the press.
Es genial con la prensa y tiene fuertes lazos internacionales.
She's great with the press and has strong international ties.
Por supuesto, la prensa debería tener su expediente para entonces.
Of course, the press might have her file by then.
Buen día para ustedes damas y caballeros de la prensa.
Good morning to you ladies and gentleman of the press.
Sí, parece que le has suministrado información a la prensa.
Yeah, it seems that you provided information to the press.
Si esto se queda fuera de la prensa y entre nosotros.
If this stays out of the press and between us,
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict