convene

In September 2014, the United Nations will convene a World Conference on Indigenous Peoples.	En septiembre de 2014, las Naciones Unidas convocará una Conferencia Mundial sobre Pueblos Indígenas.
There will also be regular TNC meetings, which I will convene as necessary.	También se celebrarán reuniones ordinarias del CNC, que convocaré según sea necesario.
To this end, the OAS will convene the necessary meetings at the appropriate level.	Al efecto, la OEA convocará las reuniones necesarias al nivel que corresponda.
Informal consultations will convene on Saturday.	Las consultas informales continuarán el sábado.
We will convene the open-ended informal consultations in five minutes' time in this room.	Nos reuniremos dentro de cinco minutos en esta sala para celebrar consultas oficiosas abiertas.
To this end, PAHO will convene a meeting of NGO's in March at our headquarters.	Con este fin, la OPS convocará una reunión de ONG en marzo, en su propia sede.
The EGTT will convene its first regular meeting on 29-30 May 2008 in Bonn.	El GETT celebrará su primera reunión ordinaria los días 29 y 30 de mayo de 2008 en Bonn.
If for procedural reasons it does not happen, we will convene it as soon as possible.	Si, por cuestiones procedimentales, no se pudiera, lo haríamos lo antes posible.
The EGTT will convene its tenth meeting from 1 to 3 November 2006 in Nairobi, Kenya.	El GETT celebrará su décima reunión del 1º al 3 de noviembre de 2006 en Nairobi (Kenya).
UNHCR, the World Bank and UNDP will convene a meeting in Washington in November.	El ACNUR, el Banco Mundial y el PNUD convocarán una reunión en Washington en el mes de noviembre.
The Alliance Assembly will convene for its regular meeting every two years, starting early 2010.	La Asamblea de la Alianza convocará su reunión ordinaria cada dos años, a partir de principios de 2010.
Where claims are submitted to the court, the court will convene that meeting or hearing.	Cuando los créditos se presentan al tribunal, éste convocará una reunión o una audiencia de acreedores.
The Conference will convene on Thursday, 24 September, at 8 a.m. in Conference Room 3.	La Conferencia comenzará el jueves 24 de septiembre a las 8.00 horas en la Sala 3.
The Working Group will convene its first session from 10 to 14 October 2005.	El grupo de trabajo celebrará su primer período de sesiones del 10 al 14 de octubre de 2005.
The mediator will convene a meeting with the Parties no later than 30 days after being selected.	El mediador convocará una reunión con las Partes a más tardar treinta (30) días después de su designación.
The AWG-KP will convene a workshop on the mitigation potentials and ranges of emission reduction objectives.	El GTE-PK convocará un taller sobre los potenciales de mitigación y los rangos de los objetivos de reducción de emisiones.
So I will convene a White House summit aimed at strengthening these lifelines of learning.	Por lo tanto, convocaré una cumbre en la Casa Blanca con el objetivo de reforzar estos vitales recursos de aprendizaje.
UNODC will convene a meeting of experts from a number of regional judicial cooperation networks in September 2009.	La UNODC convocará en septiembre de 2009 una reunión de expertos de varias redes regionales de cooperación judicial.
The EGTT will convene its twelfth meeting from 29 to 30 November 2007 in Bali, Indonesia.	El Grupo de Expertos celebrará su 12ª reunión en Bali (Indonesia) los días 29 y 30 de noviembre de 2007.
For reasons largely political, the U.S. Senate will convene a hearing May 6 to study Puerto Rican statehood.	Por razones mayormente políticas, el Senado de E.U. convocará una audiencia el 6 de Mayo para estudiar la estadidad Puertoriqueña.