convocar

to call

Él fue responsable de convocar el Concilio de Trento en 1545.	He was responsible for convening the Council of Trent in 1545.
Acogemos con sumo beneplácito la decisión de convocar esta reunión.	We very much welcome the decision to convene this meeting.
Debes convocar al menos 9 jugadores para cada partido.	You must register at least 9 players for each match.
La propuesta de convocar un referéndum es una trampa.	The proposal to hold a referendum is a trap.
Jacko tiene que convocar al gran espíritu de Halloween.	Jacko needs to summon the great spirit of Halloween.
¿Cuál es la mejor institución para convocar la primera reunión constitutiva?	What is the best institution to convene the first constitutive meeting?
SBSTA acord convocar a un grupo de contacto sobre este asunto.	SBSTA agreed to convene a contact group on this issue.
Quiero convocar una tregua en el nombre de Silas.	I want to call a truce in the name of Silas.
Doy las gracias al Presidente por convocar esta importante sesión.	I thank the President for convening this important meeting.
El problema no es convocar elecciones generales a toda costa.	The problem is not to hold general elections at any cost.
La clase dominante se vio obligada a convocar elecciones anticipadas.	The ruling class is obliged to call early elections.
Es fácil convocar a la huelga cuando no trabajas aquí.	Easy to call for a strike when you don't work here.
No, no puedes convocar una reunión de casa ahora mismo.	No, you can't call a house meeting right now.
Lenard deberá convocar una audiencia para emitir el nuevo fallo.	Lenard must hold a new hearing to issue that ruling.
Decidimos convocar una reunión extraordinaria para solucionar el problema.	We decided to call a meeting to solve the problem.
Va a necesitar toda la ayuda que podamos convocar.	He's gonna need all the help we can muster.
Lo que tienes que hacer es convocar una reunión.	What you need to do is set a meeting.
En una crisis como esta, no querrá convocar al consejo.	In this crisis, you don't want to summon the board.
¿Cómo encaja la idea de convocar una conferencia nacional?	How does the idea of convening a national conference fit in?
Tiene que convocar a la junta a una sesión de emergencia.	She has to call the board into an emergency session.