This betrayal of Roosevelt was handing the vulnerable nations to the Communists posing as anti-imperialists, and threatening nuclear-war annihilation. | Esta traición a Roosevelt llevaba a las naciones vulnerables a las manos de los comunistas, que se hacían pasar por antiimperialistas y amenazaban con una guerra de aniquilación nuclear. |
I was handing out condoms in Tompkins Square Park. | Yo estaba repartiendo preservativos en Tompkins Square Park. |
He was handing them out to women in the lobby. | Las estaba repartiendo a las señoras en el vestíbulo. |
He was handing out a bottle, so I waited. | Le estaba dando un frasco a alguien, así que esperé. |
She was handing these out in the pub. | Ella estaba repartiendo esto en el pub. |
He was handing out the gospel in English. | Estaba distribuyendo el evangelio en inglés. |
Tobacco company rep was handing 'em out at the playground. | La compañía de tabaco los estaba repartiendo en el campo de juegos. |
She knew only that she was handing over control of their life to another. | Supo no más que estaba entregando el control de su vida a otro. |
I knew I was handing Miss Shields a masterpiece. | Yo sabía que le estaba dando una obra maestra. |
In addition, on Friday, Sobchak was handing Taffy, in the category of best reporter. | Además, el viernes, Sobchak se entrega Taffy, en la categorГ a de mejor reportero. |
She was handing them out by the door. | Los entregaba en la puerta. |
He reminded me of a hunter who was handing his game over to the buyer. | Tenía todo el aire del cazador que entrega al comprador la caza. |
He was handing cards. | Les pasaba las cartas con él. |
In the back a guy behind the desk was handing customers computers that he'd fixed. | En la parte de atrás, un muchacho detrás del escritorio le daba a los clientes computadoras que había arreglado. |
I was handing out my election leaflets to the hundreds of workers who were changing shifts. | Estaba repartiendo mis panfletos electores entre los cientos de trabajadores que a esa hora finalizaban o iniciaban sus turnos. |
This woman was handing two or three Beijing maps to my wife, and my wife was refusing to take them. | Esta mujer estaba dando dos o tres mapas de Beijing a mi esposa, y mi esposa se negaba a tomarlos. |
And... the first one was handing over the apartment to the bank because there was no way I could pay the mortgage. | Y... la primera fue entregarle mi apartamento al banco porque no había manera de pagar la hipoteca. |
Four calls reported that the ruling Institutional Revolutionary Party (PRI) was handing out food and staples in exchange for votes. | Cuatro llamadas reportaron que el dominante Partido Revolucionario Institucional (PRI), estaba dando comida y productos de primera necesidad a cambio de votos. |
At just 16, Noah was handing out business cards to local businesses advertising his services to create art, signs and illustrations. | Con tan solo 16 años, Noah entregaba tarjetas de presentación anunciando sus servicios de creación de arte, letreros e ilustraciones a empresas locales. |
St. Clair Erskine reported to London that he was handing over to General Fox an army in a high state of discipline, excellent officers and a good economy. | St. Clair Erskine informó a Londres que estaba entregando al General Fox un ejército en excelente estado de disciplina, con excelentes oficiales y una buena economía. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of hand in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.