virar

to tack

to turn

Switch to English results

Cuando bajen del tren, caminen derecho... y luego viren a la derecha.	Yeah? When you get out of the train, you walk straight ahead and turn to the right.
Viren hacia mí y sométanse ustedes y su amor a Mí.	Turn to Me and submit yourselves and your Love to Me.
Viren sus ojos hacia la Luz.	Turn your eyes to the Light.
Lord Viren, nos comprometeremos con esta aliaza.	Lord Viren, the people of Neolandia we will commit to this alliance.
Quiero escuchar más, Lord Viren.	I am ready to hear more, Lord Viren.
Cada uno de los que está aquí hoy Lord Viren, lo siento...	Each of you standing here today, you betray humanity! Lord Viren, I'm sorry.
Gracias por contármelo, Lord Viren.	Thank you for sharing this story, Lord Viren.
Lo estoy deseando, Lord Viren.	I am ready to hear more, Lord Viren.
Todos los que están hoy aquí, Lord Viren, lo siento, pero...	Each of you standing here today, you betray humanity! Lord Viren, I'm sorry.
No hallamos a Lord Viren.	Lord Viren is nowhere to be found.
No corresponde, Lord Viren.	You're out of order, Lord Viren.
Dígales que viren, por favor, con mis saludos.	Tell them to heave to, if you will, with my compliments.
Una de las primeras víctimas que cayó fue el comandante de la escuadra, almirante Viren, blanco de un odio muy merecido.	One of the first victims to fall was Admiral Viren, who enjoyed a well-earned hatred.
Spencer Viren de Denmark: DLL Suite me ayudó a solucionar mi pantalla azul Windows 7 Home Premium Edition 64-bit edición de hoy.	Chuck Eisler from Palau: DLL Suite helped me solve my blue screen Windows 7 Home Premium Edition 64-bit issue today.
¡Viren por redondo! Mientras el timón giraba y a lo largo de las abarrotadas cubiertas del Sparrow los hombres se arrojaban a las brazas, el casco pareció tambalearse violentamente por el empuje.	As the helm went over and along the Sparrow's crowded decks the men threw themselves on the braces, the hull seemed to stagger violently under the shock.