turn

Besides, we've gone way too far to turn back now.
Además, ya hemos llegado demasiado lejos para ahora volver atrás.
I'd like to turn to a possible motive for this attack.
Me gustaría recurrir a un posible motivo para este ataque.
I don't want this to turn into some international incident.
No quiero que esto se convierta en un incidente internacional.
And this drives the situation to turn into a war.
Y esto conduce la situación a convertirse en una guerra.
All because you're too stubborn to turn off the gas.
Todo porque eres demasiado terco para apagar el gas.
Even now, it is not too late to turn back.
Incluso ahora, que no es demasiado tarde para volverse atrás.
He's just trying to turn you into a good woman.
Él solo está tratando de convertirte en una buena mujer.
Which way to turn the spigot is a political decision.
Qué manera de convertir la espiga es una decisión política.
Sometimes you have to turn off the lights to see.
A veces tienes que apagar las luces para ver.
Yeah, we don't want our city to turn into London.
Si, no queremos a nuestra ciudad se convierta en Londres.
We just need your help to turn this tale into reality.
Solo necesitamos su ayuda para convertir este cuento en realidad.
We must now work to turn that aspiration into a reality.
Ahora debemos trabajar para convertir esa aspiración en una realidad.
I'm here to turn our relationship into a genuine partnership.
Estoy aquí para llevar nuestra relación a una genuina sociedad.
Whitehall didn't just want to turn the world against us.
Whitehall no solo quieren vuelta al mundo en contra de nosotros.
But you're gonna have to turn over your client list.
Pero vas a tener que entregar su lista de clientes.
You're saying you want to turn my book into a movie?
¿Está diciendo que quiere convertir mi libro en una película?
That it was too late to turn back the clock.
Que era muy tarde para volver atrás el reloj.
If the space is occupied, no room to turn.
Si el espacio está ocupado, no hay espacio para girar.
In circumstances like this, there's only one place to turn.
En circunstancias como esta, solo hay un lugar al que acudir.
Sounds like someone forgot to turn off the water.
Suena como alguien se olvidó de apagar el agua.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict