tack

Allows us to tack on more time to those eight years.	Lo que nos permite añadir más tiempo a esos ocho años.
Simple seam to tack a muzzle to a body.	Por la costura simple hilvanar el hocico al cuerpo.
Simple seam to tack the second wing to a body of an owl.	Por la costura simple hilvanar el segunda ala al cuerpo de la lechuza.
Simple seam to tack the lower wing to a body of an owl.	Por la costura simple hilvanar el ala inferior al cuerpo de la lechuza.
The combination of 1 and 2 is possible, because the soul-fractions of deceased like to tack to current opponents in order to incite these even more and, to use these people as canal for their revenge.	La combinación de 1 y 2 es posible, porque las fracciones del alma de muertos les gusta pegarse a actuales enemigos de uno para incitar éstos aún más y usar estas personas como canal para su venganza.
Thermal power generation also emits large quantities of greenhouse gases, making it necessary to tack on additional measures like carbon capture and storage—making this a concern from perspectives E2 and E3.	Finalmente, al generarse electricidad por este medio, se emiten grandes cantidades de gases de efecto invernadero, lo que obliga, para la conservación del medio ambiente global, a tomar medidas adicionales como la captura y almacenamiento de carbono (E2, E3).
The city already has a bed tax at its hotels, but they decided to tack a visitor tax on as well.	La ciudad ya tiene un impuesto turístico en los hoteles, pero decidieron añadir un impuesto sobre los visitantes también.
There is no rule that forces Blue to tack.	No hay ninguna regla que obligue a Azul a virar.
Don't worry, she only came to tack down some French.	No se preocupe, solo viene a traducir algo en francés.
He decides to tack on third adjective to describe himself.	Decide utilizar un tercer adjetivo para describirse a sí mismo.
Solder one leg on each one to tack them into place.	Suelde una patilla de cada uno para fijarlas en su lugar.
Well, you used to tack about having a job, but...	Bueno hablabas de buscar un trabajo, pero...
You don't know how to tack up a horse, don't you?	Sabes ponerle los arreos a un caballo, ¿verdad?
A dream that I simply want to tack on to this specific programme?	¿Un sueño que quisiera únicamente añadir a este programa específico?
Here, mark-room includes room to tack around the mark.	En este caso, espacio incluye el espacio para virar alrededor de la baliza.
Because of rule 20.1(c) Red shall not hail for room to tack.	Por la regla 20.1(c) Rojo no debe pedir espacio para virar por avante.
Is Red allowed to force Blue to tack in this way?	Puede Rojo forzar a Azul a virar de esta manera?
Therefore Red is entitled by rule 20.1 to hail for room to tack.	Por tanto Rojo tiene derecho por la regla 20.1 para pedir espacio para virar.
To try to tack between these two stars can only lead us into the abyss.	Si intentamos virar entre las dos, solo nos llevará al abismo.
Red hails for room to tack.	Rojo pide espacio para virar por avante.