shove

Well, if he doesn't like it, tell him to shove it.	Bueno, si a él no le gusta, dile que lo olvide.
I told him to shove it.	Le dije que se pudra.
I told her to shove it.	Le dije que se aparte.
If push comes to shove you can ask that a salad be prepared without meat or chicken.	Si es que se presta usted puede pedir que la ensalada le preparen sin carne o pollo.
If push comes to shove, he may be forced to make this or that concession under pressure from the workers.	Si hay un empuje suficiente, podría ser obligado a hacer tal o cual concesión bajo la presión de los trabajadores.
When push comes to shove, at a time of crisis, who is going to be the one voice representing Europe?	Cuando llegamos a un punto crucial, en tiempos de crisis, ¿quién va a ser la voz que represente a Europa?
That's why you have to shove that seed in early.	Por eso es que tienes que sembrar ese interés temprano.
I just have to shove the ignition engine in right?	Solo tengo que empujar el motor de encendido, ¿verdad?
The first thing to do is to shove it somewhere.	Lo primero que se debe hacer es mudarlo a alguna parte.
If push comes to shove, this can be made to go away.	Si el empuje viene empujar, esto se puede hacer para salir.
Didn't matter who he had to shove out the way.	No importaba a quien debía sacar del camino.
I think it's time for me to shove off.	Creo que es hora de que me pire de aquí.
When push comes to shove, I'd rather do it myself.	A la hora de la verdad, prefiero hacerlo yo misma.
Vraska tried to shove the gate open, but it was locked shut.	Vraska intentó abrir la entrada de un empujón, pero estaba cerrada.
But when push comes to shove, I can still do that.	Pero cuando la cosa se pone difícil, aún puedo hacerlo.
I think it's time for me to shove off.	Creo que es hora de que me largue.
Yes, but you didn't need to tell her where to shove it.	Sí, pero no necesitabas decirle donde metérselo.
We don't need more spaces to shove stuff in.	No necesitamos más espacio para amontonar cosas.
Oh, you told me to shove it, if I remember correctly.	Tu me dijiste que adelante, si recuerdo correctamente.
No need to shove. Plenty of room for everyone.	No hace falta apretujarse, hay espacio para todos.