empujar

to push

A menudo tiene que empujar camiones, tanques y otros equipos.	Often have to push trucks, tanks and other equipment.
Propulsión es la acción de conducir o empujar hacia delante.	Propulsion is the action of driving or pushing forwards.
No podemos empujar, y esto no es el momento adecuado.	We cannot push, and this is not the right time.
Al empujar los límites de este plugin para su imaginación.	As you push the limits of this plugin to your imagination.
Yom Kipur debe ser un día de empujar constante.	Yom Kippur must be a day of constant pushing.
Pero traigo la cámara, así que puede empezar a empujar.	But I got the camera, so she can start pushing.
Usted puede empujar el PPM1012 a su máxima potencia, distortion gratis.	You can push the PPM1012 to its maximum output, distortion free.
Entonces ¿por qué no empujar a otra persona del puente?	Then why didn't he push someone else off the bridge?
Lentamente al secciones más empinadas tuvo que empujar un carro incluso.	Slowly at steeper sections had to push a cart even.
Por definición, esto significaría empujar la isla hacia la independencia.	By definition, this means pushing the island towards independence.
Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo.	Feel free to bring and push your stroller through the museum.
Luego, la enfermera comenzó a empujar la cama hacia mi habitación.	Next, the nurse started pushing the bed toward my room.
Es necesario empujar los espejos, simulando señales en distintas frecuencias.	You have to push the mirrors, simulating signals at different frequencies.
Y esto es suficiente para empujar al movimiento hacia delante.	And that is sufficient to propel the movement forward.
El comportamiento es el mismo; todavía no se recomienda empujar.	The behavior is the same; pushing is still not recommended.
¿Qué se necesita para empujar su cuerpo a MAX?	What does it take to push your body to MAX?
Esto ayuda a empujar las lágrimas a través del conducto.	This helps to push tears through the duct.
Bueno, vas a tener que salir y empujar.	Well, you're gonna have to get out and push.
Papá, voy a empujar la puerta y entrar...	Dad, I'm going to push the door and come in...
Esto era perfecto para empujar el descubrimiento y exploración.	This was perfect for us to push discovery and exploration.