be silent

But in public, the rule is to be silent.	Pero en público la regla es callar.
We urge readers not to be silent too.	Instamos a nuestros lectores a no callar tampoco.
And soon to be silent one.	Y pronto será uno en silencio.
Revolutionaries must know how to be silent.	Los revolucionarios deben saber callar.
It's not shameful to be silent when you have nothing to say.	No se debe tener vergüenza de quedarse callado cuando no se tiene nada que decir.
When I tell you to be silent, you be silent.	¡Cuando les diga que hablen, ustedes hablarán!
It has been designed to be silent, durable and safe.	Ha sido diseñada para ser silenciosa, duradera y segura.
Then I understood that it's time to be silent. (Laughter)	Entonces comprendí que era el momento de quedarme callado. (Risas)
Follow your intuition if it tells you not to be silent.	Sigue tu intuición si te dice que no guardes silencio.
There's a time to speak and a time to be silent.	Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.
This requires an additional discipline to be silent amidst noise.	Esto requiere una disciplina adicional de estar en silencio en medio del ruido.
According to RightsAction.org, he refuses to be silent, but he's scared.	Según RightsAction.org, se niega a permanecer callado, pero está atemorizado.
This is unacceptable and the European Union cannot afford to be silent.	Esto es inaceptable y la Unión Europea no puede permanecer callada.
I never knew if he was going to be silent or violent.	Nunca sabía si iba a estar callado o violento.
The accused had no right to be silent.	El acusado no tenía derecho a guardar silencio.
They knew when to speak and when to be silent.	Ellos sabían cuando hablar y cuando permanecer callados.
The minibar has to be silent so that guests can sleep peacefully.	El minibar debe ser silencioso para que los huéspedes puedan dormir apaciblemente.
So in front of Bhagavan, one should learn how to be silent.	Así que frente a Bhagavan uno debe aprender como estar silencioso.
So, man's natural tendency is to be silent.	Así que, la tendencia natural del hombre es a quedarse callado.
They cannot hear you asking them to be silent.	No pueden escuchar que les está pidiendo que se callen.