smash

Popularity

500+ learners.

In others they smashed the old obstructionist committees and formed new ones.	En otras partes, dispersaba los antiguos comités obstruccionistas y los sustituía por otros nuevos.
So the Zapatistas went into the City Hall and burned it and they smashed everything.	Entonces entraron a la presidencia y quemaron, aplastaron todo.
Armed only with improvised weapons, they smashed the fascists before they could join Franco's coup.	Armados solo con armas improvisadas, aplastaron a los fascistas antes de que pudieran unirse al golpe de Franco.
Strong pockets of resistance remained, particularly in Fallujah, which they smashed in the massacre of the city.	Había fuertes focos de resistencia, particularmente en Faluya, que aplastaron en la masacre de la ciudad.
At 25 TV, they smashed doors and windows and searched the premises as well as frisked journalists for footage from the protests, a 25 TV presenter told ANHRI.	En 25 TV, golpearon puertas y ventanas y registraron las instalaciones además de cachear a periodistas para buscar videos de las manifestaciones, relató una presentadora de 25 TV ANHRI.
In the process they smashed the idea–sedulously disseminated by Blair and his cronies in Iraq–that the dictatorships in the region were so powerful that only outside military intervention could overthrow them.	En el proceso aplastaron la idea –celosamente diseminada por Blair y sus compinches en Irak- de que las dictaduras en la región eran tan poderosas que solo una intervención militar externa podía derrocarlas.
They smashed more than ten.	Rompieron más de diez.
They smashed the windows and stole a purse, a watch and Mr. Patel's laptop.	Rompieron las ventanas y robaron un bolso, un reloj y el portátil del señor Patel.
They smashed his glasses, kicked his legs, and attempted to arrest him then and there, but had to back off as other protesters came to Ainur's rescue.	Rompieron sus lentes, patearon sus piernas e intentaron arrestarle en este momento, pero tuvieron que retirarse cuando los otros protestantes vinieron a rescatar a Ainur.
They smashed their lead-filled truncheons down on the heads of people lined up in front of schools to vote, beating even the elderly to the ground.	Estrellaron sus cachiporras rellenas de plomo en la cabeza de las personas que hacían fila frente a los colegios para votar, molieron a golpes hasta a los ancianos.
If they smashed this place up, he could have been discovered.	Si ellos destrozaron este lugar, él podría haber sido descubierto.
I came into work one day, and they smashed my window.	Un día llegué al trabajo, y me rompieron la ventana.
Then they smashed through the guard arm at the exit.	Y se abrieron paso a la fuerza en la salida.
Exactly. If they smashed this place up, He could have been discovered.	Si ellos destrozaron este lugar, él podría haber sido descubierto.
That's why they smashed his face up.	Por eso le han roto la cara.
The best I know, they smashed it immediately.	Lo que sé es que lo destruyeron inmediatamente.
There was, but they smashed it.	La había, pero la destrozaron.
There was, but they smashed it.	Había, pero la rompieron.
And we asked other people, how fast were the cars going when they smashed into each other?	Y a otros les preguntamos, ¿Que tan rápido iban los autos cuando se estrellaron?
Finally, he spotted Otoya and his retinue as they smashed all who dared approach the armory.	Finalmente, vio a Otoya y a su séquito mientras aplastaban a todo el que se atreviese a acercarse al arsenal.