sprain

Once they diagnose the sprain, they will determine what grade it is.	Una vez que diagnostican el esguince, determinarán de qué grado es.
Once they diagnose the sprain, they will determine what grade it is.	Una vez que diagnosticó el esguince, determinará de qué grado es.
I like your ice on the sprain metaphor.	Me gusta tu metáfora de "hielo en el esguince".
Treatment for a sprained ankle depends on the grade of the sprain.	El tratamiento de los esguinces de tobillo depende de su grado.
Rehabilitation exercises may be helpful after the sprain heals.	Los ejercicios de rehabilitación pueden ser de ayuda una vez que el esguince se cura.
Depending on the severity of the sprain, you may need to do them for several weeks.	Dependiendo de la gravedad del esguince, es posible que tenga que hacerlos durante varias semanas.
Walking is usually hampered and may become difficult depending on the severity of the sprain.	Se dificulta el caminar y puede llegar a interrumpirse dicha actividad dependiendo de la gravedad del esguince.
This involves moving your foot in various ways to check for stability and determine the grade of the sprain.	Esto conlleva mover el tobillo de varias formas diferentes para comprobar su estabilidad y determinar el grado del esguince.
If the sprain is severe, one of more ligaments may be torn, and the join may be severely swollen.	Si el esguince es grave, uno o más ligamentos puede estar desgarrado, y la articulación puede estar excesivamente hinchada.
If the sprain is mild, there may not be much pain or swelling, and the ligaments may only be stretched.	Si el esguince es leve, puede no haber mucho dolor o hinchazón, y puede que los ligamentos solamente se hayan estirado.
As soon as a load is put back on the muscle, however, the pain associated with the sprain returns.	Sin embargo, en cuanto el músculo vuelva a cargarse, vuelve a aparecer el dolor asociado a la distensión.
The doctor said that I will need four weeks to recover from the sprain.	El médico dijo que necesitaré cuatro semanas para componerme del esguince.
I feel the sprain, and I can't walk with my left foot.	Me resiento del esguince y no puedo apoyar el pie izquierdo.
The doctor recommended that I rest for two weeks so that the sprain could get better.	El médico me recomendó reposo durante dos semanas para que el esguince mejorara.