esguince

Así que el esguince de pulgar, ¿podría no estar relacionada con la acusación?	So the thumb sprain could have nothing to do with the allegation?
Así que el esguince de pulgar, ¿podría no estar relacionada con la acusación?	So the thumb sprain could have nothing to do with the allegation?
Si se deja sin tratamiento, el esguince grave de muñeca puede aumentar el riesgo de desarrollar osteoartritis a medida que envejeces.	If left untreated, a severe wrist sprain may increase your risk of developing osteoarthritis as you get older.
El esguince de tobillo de Jordy Nelson no es tan grave como pensamos.	Jordy Nelson's high ankle sprain isn't as bad as we thought.
El esguince agudo de tobillo es una lesión de aparición súbita de uno o más de los ligamentos del tobillo.	An acute ankle sprain is a sudden-onset injury of one or more of the ankle ligaments.
El esguince de primer grado es el de menor importancia, ya que los ligamentos del tobillo no están rotos, la zona está ligeramente hinchada, dolorida y pueden aparecer derrames.	The first-degree sprain is minor, since the ankle ligaments are not broken, the area is slightly swollen, painful and spills may occur.
Una vez que diagnostican el esguince, determinarán de qué grado es.	Once they diagnose the sprain, they will determine what grade it is.
Una vez que diagnosticó el esguince, determinará de qué grado es.	Once they diagnose the sprain, they will determine what grade it is.
Si el esguince es moderado o grave, podría tardar unas pocas semanas.	If your sprain is moderate or severe, it could be a few weeks.
Sin embargo, en muchos casos, no se puede prevenir el esguince.	However, in many cases, sprains cannot be prevented.
Si el esguince es leve, solo podría tardar de 1 a 3 días.	If your sprain is mild, it might only be 1 to 3 days.
Me gusta tu metáfora de "hielo en el esguince".	I like your ice on the sprain metaphor.
La fisioterapia también es una parte importante del tratamiento para el esguince de tobillo.	Physical therapy also is an important part of ankle sprain treatment.
Entran aquí el esguince y los músculos, las cortaduras y las excoriaciones.	A sprain of ligaments and muscles, cuts and grazes here enter.
Los ejercicios de rehabilitación pueden ser de ayuda una vez que el esguince se cura.	Rehabilitation exercises may be helpful after the sprain heals.
Esto puede provocar un sobreestiramiento de la muñeca, que es lo que causa el esguince.	This may result in an overextention of your wrist, causing a sprain.
Mi tobillo... sigue con el esguince.	My ankle— still sprained.
Un esguince de rodilla común en el baloncesto es el esguince del ligamento lateral interno (LLI).	A common knee sprain in basketball is a medial collateral ligament (MCL) sprain.
Estas envolturas de cintura ayudan a prevenir y curar el esguince y las lesiones de su cintura.	This waist wraps help to prevent and cure the spraining and injury of your waist.
Si el esguince es grave, uno o más ligamentos puede estar desgarrado, y la articulación puede estar excesivamente hinchada.	If the sprain is severe, one of more ligaments may be torn, and the join may be severely swollen.