stockpile

Designed for use primarily in stockpiling, re-handling and aggregate applications.	Diseñado para su uso principalmente en apilamiento, remanipulación y aplicaciones de áridos.
The production, stockpiling and use of CW is prohibited.	La producción, almacenamiento y uso de armas químicas están prohibidos.
It prohibits the use, production, transfer, and stockpiling of cluster munitions.	Se prohíbe el uso, producción, trasferencia y almacenamiento de bombas racimo.
In any case, stockpiling alcoholic drinks is not permitted.	En cualquier caso está prohibido la acumulación de bebidas alcohólicas.
Manual ordering and stockpiling of cartridges has been eliminated.	Se eliminó la orden manual y el apilamiento de cartuchos.
In poor countries the excessive stockpiling of small arms must be stopped.	En los países pobres debe detenerse la excesiva acumulación de armas pequeñas.
Is that why your husband is stockpiling cyanide?	¿Es por eso que tu esposo está apilando cianuro?
They have been stockpiling gold for years in preparation for this mass exodus.	Han almacenado oro durante años en preparación de este éxodo masivo.
You've heard about the vaccine we're stockpiling.	Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando.
Remember all those people Julian was stockpiling?	¿Recuerdas toda esa gente que Julian estaba almacenando?
He affirms that big companies are stockpiling the products.	Responsables, afirma, son las grandes empresas que acaparan sus productos.
In addition, several Member States which engaged in strategic stockpiling had been consulted.	Además, se ha consultado a varios Estados Miembros que participan en el almacenamiento estratégico.
Price difference based on stockpiling fee.	Diferencia de precios basada en la tasa de almacenamiento.
Manufacture, transfer or stockpiling of Schedule 2 components is prohibited.	Se prohíbe la fabricación, la transferencia o el almacenamiento de los componentes de la Lista 2.
However, the nature of their explanation indicates that stockpiling has occurred.	No obstante, de la naturaleza de esas explicaciones se desprende que se ha producido el almacenamiento.
Additionally, stockpiling and illicit movements of methyl bromide were already hampering the phase-out.	Además, el almacenamiento y los movimientos ilícitos de metilbromuro ya estaban obstaculizando el proceso de eliminación.
Stockpiles - Issues of stockpiling are not addressed.	Existencias. No se aborda la cuestión de las existencias.
Can you translate? I know Kai is stockpiling supernatural powers. It's me.	¿Puedes traducir? Sé que Kai está acumulando poderes sobrenaturales. Soy yo.
The NPT prohibits its development and stockpiling, and calls for nuclear disarmament.	En el TNP se prohíbe su desarrollo y acumulación, y se promueve el desarme nuclear.
Not only that, they must also permanently stop their export, production and stockpiling.	Y no solo eso, también deberán detener de forma permanente su exportación, producción y almacenamiento.