acumular

to accumulate

Más bien, debemos acumular tesoros en el cielo (Lucas 12:33).	Rather, we should store up treasure in heaven (Luke 12:33).
Los brahmanas no tienen tendencia a gobernar o acumular riqueza.	The brahmanas have no tendency to rule or accumulate wealth.
Los glucófitos tienen una capacidad diferente para acumular estos compuestos.	Glycophytes have a different ability to accumulate these compounds.
Naturalnyey piedra muy porosa y tienden a acumular agua.	Naturalnyey stone quite porous and tend to accumulate water.
Él no debe acumular grandes cantidades de oro y plata.	He must not accumulate large amounts of silver and gold.
El mérito ahora es acumular horas de vuelos y visas.	The merit now is in accumulating flight hours and visas.
Otra rareza es la manipulación de las divisas para acumular riqueza.	Another oddity is the manipulation of currencies to accumulate wealth.
Pueden acumular su comida (hasta el punto de vomitar).	They may hoard their food (to the point of vomiting).
Las fibras de elastina comienzan a acumular lípidos y calcio.	The elastin fibers begin to accumulate lipids and calcium.
Su cuerpo empezó a acumular más líquido de lo normal.	Her body started to amass more liquid than normal.
El ahorro es importante, pero no solo involucra acumular dinero.	Saving is important, but it does not only involve accumulating money.
Además, podría comenzar a acumular deudas con estas firmas.	Furthermore, it could begin to accumulate debts to these firms.
Pero acumular dinero ésta es la segunda señal de desviación.	But amassing money—this is the second sign of deviation.
Él ha logrado acumular las direcciones de cientos de ministerios.	He succeeded in accumulating the addresses of hundreds of ministries.
Ayudar a acumular esa riqueza ha sido una de nuestras tareas.	Helping to accumulate this wealth has been one of our tasks.
Su objetivo es acumular puntos al tocar los globos.	Your goal is to collect points by touching the balloons.
Recuerde que puede acumular millas en el Programa Smiles.	Remember that you can accrue miles through the Smiles Program.
Esto ocurre cuando intentamos acumular más que nuestras necesidades.	This occurs when we try to accumulate more than our needs.
Ayuda Susie acumular 500 monedas para hacer realidad sus sueños.	Help Susie accumulate 500 coins to realize her dream.
Su objetivo es acumular puntos en el camino al trabajo.	Your goal is to collect points on the way to work.