acumular

Pero acumular dinero ésta es la segunda señal de desviación.
But amassing money—this is the second sign of deviation.
El subdesarrollo se mide también por la incapacidad de acumular experiencia.
Underdevelopment is also measured by an inability to accumulate experience.
Bueno, puedes acumular muchos intereses en 100 años.
Well, you accrue a lot of interest in 100 years.
Su objetivo es acumular puntos en el camino al trabajo.
Your goal is to collect points on the way to work.
¿Por qué no acumular la buena fortuna en cosas espirituales eternas?
Why not accumulate one's good fortune in eternal spiritual things?
El sistema público de pensiones empezará a acumular reservas en 2003.
The public pension system will start to accumulate reserves in 2003.
Como resultado, el agua no se puede condensar y acumular.
As a result, water cannot condense and accumulate.
Esto le ha permitido acumular una gran cantidad de reservas.
This has enabled it to accumulate the large amount of reserves.
Un verdadero sanador que podía acumular todas sus fuerzas.
A true healer who could stockpile all their strength.
Todas las formas de mercurio se pueden acumular en los organismos.
All forms of mercury can accumulate in organisms.
La idea es acumular del poder oculto para ustedes mismos.
The idea is to pile up occult capacity for yourselves.
Este vencimiento prolongado permitió al beneficiario acumular el efectivo necesario.
This prolonged maturity permitted the beneficiary to accumulate the necessary cash.
Todo el tiempo, tenemos que acumular fuerzas para la revolución.
We should, all the time, be accumulating forces for revolution.
Bueno, puedes acumular muchos intereses en 100 años.
Well, you accrue a lot of interest in 100 years.
Se pueden acumular líquidos y gases en el intestino.
Fluid and gas can build up in the intestine.
Bueno, uh, no queremos acumular todo su tiempo.
Well, uh, we don't want to hoard all of your time.
Completa cada nivel por acumular el valor del punto indicado.
Clear each level by accruing the indicated point value.
El capitalismo explota esa tendencia cultural para acumular más, para producir más.
Capitalism exploits that cultural tendency to accumulate more, to produce more.
Debe ser un efecto colateral de acumular años y años sin sustancia.
Must be a side effect of cumulating years and years without substance.
Años de acumular quitina han hecho pagas su peaje.
Years of accumulated chitin have taken their toll.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict