shunt

She had a shunt in her head to relive hydrocephaly.	Ella tenía una derivación en la cabeza para revivir hidrocefalia.
Laparoscopic cholecystectomy in a patient with ventriculoperitoneal shunt system.	Colecistectomía laparoscópica en un paciente con sistema de derivación ventriculoperitoneal.
REINHAUSEN helps you to design shunt reactors for your application.	REINHAUSEN le ayuda a diseñar reactores Shunt para su aplicación.
It contains a main safety contactor and a shunt.	Eso contiene un contactor de seguridad principal y una derivación.
Your doctor might prescribe acetylsalicylic acid or modify the shunt.	Su médico podría recetarle ácido acetil salicílico o modificar la derivación.
All parts of the shunt are underneath the skin.	Todas las partes de la derivación están bajo la piel.
A shunt moves blood from one area to another.	Una derivación transporta la sangre desde un área hasta otra.
Complications of surgery (infection, bleeding, shunt that does not work well)	Complicaciones de la cirugía (infección, sangrado, derivación que no funciona bien)
The value of the shunt depends on the caliber used.	El valor de la desviación depende el calibre utilizado.
In some cases, the end user adds an external shunt resistor.	En algunos casos, el usuario final añade una resistencia de derivación externa.
The best shunt to use also requires calculations based on standard formulas.	La mejor derivación para utilizar también requiere cálculos basados en fórmulas estándar.
A neurosurgeon places the shunt, usually in less than an hour.	Generalmente, un neurocirujano coloca la derivación en menos de una hora.
The shunt placed during the Norwood procedure is removed.	Se extrae la derivación colocada en el procedimiento de Norwood.
Three 550 kV bushings on a bank of single-phase shunt reactors.	Tres bushings de 550 kV en un banco de reactores shunt monofásicos.
Do you think his parents left him because of the shunt?	¿Crees que sus padres le abandonaron por el bypass?
Surgery to place a ventricular shunt in her head, but... Excuse me.	Una cirugía para colocar una derivación ventricular en su cabeza, pero... Disculpen.
All studies included shunt infection in their primary outcome.	Todos los estudios incluyeron infección de la derivación en su resultado primario.
How much time does Marco have left on the temporary shunt?	¿Cuánto tiempo le queda a Marco en la derivación temporal?
The shunt will be checked to make sure it is working.	Se controlará la derivación para asegurarse de que esté funcionando.
Time free from ventricular dysfunction according to the total cavopulmonary shunt type.	Tiempo libre de disfunción ventricular según tipo de derivación cavopulmonar total.