shunt

Translator
Examples

Tres bushings de 550 kV en un banco de reactores shunt monofásicos.	Three 550 kV bushings on a bank of single-phase shunt reactors.
Pongamos un shunt y le dará una oportunidad a la pierna.	Let's throw a shunt in, and it'll give the leg a chance.
Conexión directa hasta 20A y con shunt externo hasta1000A.	Direct con- nection up to 20A and with external shunt up to 1000A.
Al mismo tiempo, se retira el shunt de Blaloc-Taussig.	The BT shunt is removed at the same time.
Por último, zona de lavandería con instalación de shunt para ropa sucia y trastero.	Finally, laundry area with installation of shunt for laundry and storeroom.
Al mismo tiempo, se retira el shunt de Blalock-Taussig.	The BT shunt is removed at the same time.
Se puede añadir la medición de LV y shunt saliente si el cliente requiere.	It can be added L.V measuring and shunt outgoing if customer requires.
Incluye doble calibración shunt y TEDS doble de 1 hilo (identificación de sensores).	Including two times shunt calibration and two times 1-Wire-TEDS (sensor identification).
Cirugía paliativa, que incluye la pleurodesis, toracoscopia con pleurodesis y, más raras veces, shunt pleuroperitoneal.	Palliative surgery. This includes pleurodesis, thoracoscopy with pleurodesis and, more rarely, pleuroperitoneal shunt.
Es posible imprimir los valores numéricos para las impedancias longitudinales y de shunt para cada sección.	The numerical values of the longitudinal and shunt impedances can be printed for each section.
Este shunt está asociado a ciertos tumores hepáticos que inducen la generación de comunicaciones vasculares anómalas.	This shunt is associated with certain liver tumors that lead to the development of abnormal vascular communications.
No necesita shunt.	No shunt is needed.
Puede que vuestro hijo necesite un shunt (conducto) para aumentar la cantidad de sangre que llega a los pulmones.	Your child may need a shunt (connection) to increase the amount of blood getting to the lungs.
El shunt entre la aorta y las ramas de las arterias, construido en la primera etapa, ahora se cierra.	The shunt between the aorta and the branch arteries created at stage one is closed.
El propio shunt está compuesto de una fina malla de alambre-nitinol, en cuyos extremos hay un parasol autodesplegable.	The shunt itself consists of a fine nitinol gauze, with a self-deploying parasol located at each end.
Impedancias de línea y shunt, voltajes de fuente, impedancias de conexión y nombre de Bus.	Line Impedances, Shunt impedances, Source Voltages, Connection Impedances and Bus Name.
En la fisiopatología está implicada la presencia de un shunt entre la circulación arterial hepática y la circulación pulmonar.	The pathophysiology of this phenomenon involves a shunt between the hepatic arterial circulation and the pulmonary circulation.
El uso de este tipo de shunt mucho menos costoso ha tenido efectos muy positivos para muchos servicios en países en desarrollo.	The use of these substantial cheaper shunts has positive effects for many services in developing countries.
La fracción del shunt se calcula como la relación entre la dosis administrada y la registrada en el centellograma pulmonar.	The shunt fraction is calculated as the ratio between the dose administered and the dose recorded on the lung scintigraphy.
La salida del shunt inteligente se puede emitir de manera inteligente de acuerdo con la corriente de carga requerida por el producto.	The smart shunt output can be intelligently output according to the charging current required by the product.