resuello

Ella dejó salir un resuello - toda mi parte baja estaba contusionada.	She let out a gasp—my entire underside was bruised.
Otros tienen problemas para respirar, dificultades para tragar, tos, resuello o dolor en el pecho.	Others may have trouble breathing, difficulty swallowing, coughing, wheezing, or chest pain.
Mientras recuperaban el resuello, la mujer se quedó en silencio, dándoles la espalda.	As they caught their breath, the woman stood silently, facing away from them.
Eso no fue un resuello.	No, it wasn't a gasp.
Otros tienen problemas para respirar, dificultades para tragar, tos, resuello o dolor en el pecho.	Others may have trouble breathing, difficulty swallowing, coughing or wheezing, or chest pain.
La obstrucción de las vías aéreas puede provocar síntomas como tos, resuello y falta de aire.	Obstructed airways can lead to symptoms such as coughing, wheezing, and shortness of breath.
Estos factores provocan síntomas de asma, como tos, resuello y falta de aire.	This results in asthma symptoms, which can include coughing, wheezing, and shortness of breath.
Otros tienen problemas para respirar, dificultades para tragar, tos, resuello o dolor en el pecho.	Others may have trouble breathing, difficulty swallowing, and notice coughing, wheezing, or chest pain.
Mira, siéntate un rato, ¿eh? Cobra resuello y ya les encontrarás.	Look, sit down for a while, rest, you will find them later.
El primer paso es llevar un registro de los síntomas de su hijo (como tos y resuello).	Start by keeping track of your child's symptoms (like coughing and wheezing).
Las crisis pueden ocurrir sin previo aviso, con ataques de tos repentinos, falta de aliento y resuello.	They can happen without warning, causing sudden coughing, shortness of breath, and wheezing.
Si en primavera y verano tienes resuello y muchos estornudos, es posible que padezcas alguna alergia.	If the spring and summer seasons leave you sneezing and wheezing, you might haveallergies.
Las crisis pueden surgir sin previo aviso, con un ataque de tos repentino, falta de aliento y resuello.	They can happen without warning, with sudden coughing, shortness of breath, and wheezing.
Otros tienen problemas para respirar, dificultades para tragar, tos, resuello o dolor en el pecho.	Others may have trouble breathing, a hard time swallowing, and cough, wheeze or feel chest pain.
Entre sus síntomas, se incluyen: fiebre, tos o resuello, agrandamiento del hígado, erupción e inflamación de ganglios linfáticos.	Symptoms include fever, cough or wheezing, enlarged liver, rash, or swollen lymph nodes.
De verdad. Lo único es que tengo asma, así que, si oyes un resuello, soy yo.	The only thing is, I have asthma, so if you hear some wheezing, it's me.
Son excelentes, experimentados luchadores, y aunque están sin resuello, parece como si pudieran luchar durante días sin desfallecer.	They are excellent, experienced fighters, and though winded, look as if they could battle for days without dropping.
Una crisis asmática es cuando los síntomas del asma empeoran y provocan resuello, tos o dificultad para respirar.	An asthma flare-up is when asthma symptoms get worse, making someone wheeze, cough, or be short of breath.
El cigarrillo provoca tos y resuello, además de dificultar la respiración; los mismos problemas que ocurren durante un ataque de asma.	Smoking causes coughing and wheezing and makes it hard to breathe—the same problems that happen during an asthma flare-up.
En casos excepcionales, un paciente puede quedarse corto de resuello o experimentar inflamación en la garganta u otras partes del cuerpo.	In very rare cases, a patient may become short of breath or experience swelling in the throat or other parts of the body.