breath

This is called the control of breath or Pranayama.
Esto es llamado el control de la respiración o Pranayama.
The coming and going of this breath is a gift.
El ir y venir de este aliento es un regalo.
This method is simply a deepening of the breath.
Este método es simplemente una profundización de la respiración.
Mr Hereward is a breath of fresh air, isn't he?
El Sr. Hereward es un soplo de aire fresco, ¿verdad?
You... are a breath of fresh air in my life, Heather.
Eres... un soplo de aire fresco en mi vida, Heather.
All of life is sacred, every breath and every stone.
Toda la vida es sagrada, cada respiración y cada piedra.
Both are related, the will and the breath are interrelated.
Ambos están relacionados, la voluntad y la respiración son interrelacionados.
Look over to the left and hold your breath, please.
Mira hacia la izquierda y aguanta la respiración, por favor.
There, he can hold his breath for over an hour.
Allí, puede contener la respiración por más de una hora.
No, it means take a deep breath and count to 10.
No, significa toma una profunda respiración y cuenta hasta 10.
Note also that a supermundane breath is single, without repetition.
Nota también que la respiración supramundana es una sola, sin repetición.
The park Pena in Sintra was a breath of fresh air.
El parque Pena en Sintra fue un soplo de aire fresco.
But she can't say that short sentence in one breath.
Pero no puede decir esa corta oración de un tirón.
This was a breath of fresh air to me.
Este fue un respiro de aire fresco para mí.
Yes, sometimes, hold your breath almost all the time.
Sí, a veces, aguanta la respiración casi todo el tiempo.
This is so fantastic, I can't even catch my breath.
Esto es tan fantástico, Ni siquiera puedo recuperar el aliento.
A breath comes from the inside of the person.
Un aliento viene desde el interior de la persona.
Especially strong is shortness of breath in supine position.
Especialmente fuerte es la falta de aire en posición supina.
Let's get closer so you can see his last breath.
Vamos a acercarnos para que puedas ver su último suspiro.
I can follow your scent, the sound of your breath.
Puedo seguir tu olor, el sonido de tu respiración.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict