raise your hand

Well, don't all raise your hands at once, guys.	Bueno, no levantéis todos las manos a la vez, chicos.
Andrea, you need to raise your hands in alarm.	Andrea, necesitas elevar tus manos en señal de alarma.
Step out of the booth and raise your hands.	Salga de la cabina y levante las manos.
All those in favour of Thomas Brown, raise your hands.	Todos los que estén a favor de Thomas Brown, levanten sus manos.
If you agree with me, raise your hands and say, yes.	Si están conmigo, levanten la mano y digan que sí.
Then, slowly raise your hands to return to the starting position.	Después, levanta las manos lentamente para regresar a la posición inicial.
All those in favor of Arturo Ui raise your hands.	Los que estén a favor de Arturo Ui que levanten las manos.
I'd like you to raise your hands like this for me.	Me gustaría que levanten la mano así para mí.
Some of Life's Reflections ~Never raise your hands to your kids.	Algunas Reflexiones de la Vida ~Nunca levante sus manos a sus hijos.
All those in favour of Dutton Peabody, raise your hands.	Los que estén a favor de Dutton Peabody, que levanten la mano.
Anyone else think they heard someone, raise your hands.	Cualquier otro que crea que oyó a alguien, levante su mano.
Next, will all the department chairs raise your hands, please.	A continuación, todos los jefes de departamento levanten sus manos, por favor.
Would the new students raise your hands, please?	¿Podrían levantar sus manos los estudiantes nuevos, por favor?
All those in favour of Liberty Valance, raise your hands.	Los que estén a favor de Liberty Valance, que levanten la mano.
You want to raise your hands, give her your last name.	Quieres levantarle la mano, dale tu apellido.
Please raise your hands if you agree.	Por favor, levanten la mano si están de acuerdo.
And all for thicker limes, raise your hands.	Y los que quieran limas gruesas, que levanten la mano.
I'd like you to raise your hands above your heads like this.	Me gustaría que levanten sus manos sobre sus cabezas, así.
And if you don't feel I dropped a note, raise your hands.	Y quien no sintió que dejara una nota, levante la mano.
You don't raise your hands to your father!	¡No le levantes la mano a tu padre!