levantar la mano

to put one's hand up

Para siempre levantar la mano cuando Necesitaba ayuda con algo.	For always raising your hand when I needed help with something.
Sr. Monk, usted no tiene que levantar la mano.	Mr. Monk, you don't have to raise your hand.
Pero los titanes temían de levantar la mano al padre.	But titans were afraid to lift a hand on the father.
No necesitas levantar la mano para hablar aquí, Albert.	You don't need to raise your hand to speak here, Albert.
¿Puedes por favor levantar la mano si quieres decir algo?	Can you please raise your hand if you want to say something?
Y es la forma más notoria de levantar la mano.	That is the most noticeable way to raise your hand.
Casca, tú eres el primero en levantar la mano.	Casca, you are the first that rears your hand.
No te atrevas a levantar la mano sobre él.	Don't you dare raise your hand on him.
Dice que los estudiantes no tienen que levantar la mano.	It says here that students don't have to raise their hands.
Y me gusta levantar la mano para responder a las preguntas.	And I like to raise my hand to answer questions.
¿Puede pararse y levantar la mano derecha, por favor?	Would you stand and raise your right hand, please?
¿Podéis levantar la mano si tenéis menos de 25?	Can you please raise your hand if you're under 25?
Si quieres hacer una pregunta, tienes que levantar la mano.	If you want to ask a question, you got to raise your hand.
Usted no tiene que levantar la mano, Scott.	You don't need to raise your hand, Scott.
Si era usted, solo tiene que ir adelante y levantar la mano.	If that was you, just go ahead and raise your hand.
Aquí no necesitas levantar la mano para hablar, Albert.	You don't need to raise your hand to speak here, Albert.
Alumnos, deben levantar la mano para hablar en mi clase.	Students will raise their hands when they speak in my class.
Voy a levantar la mano y a decir algo.	I'm going to raise my hand and say something.
No tienes que levantar la mano, hijo.	You don't have to raise your hand, son.
No pude levantar la mano en contra de tan magnífica indumentaria.	I couldn't raise my hand against such a magnificent garment.