otra vez la burra al trigo

¿Cuándo llegamos? - Por Dios, ¿otra vez la burra al trigo? Aún queda mucho. Ya duérmanse.
Are we there yet? - Lord, give it a rest. There's still a long way to go. Go back to sleep.
¿Podemos ver la peli de Harry Potter, mami? - ¡Otra vez la burra al trigo! ¡Pero si la vimos ayer!
Can we watch the Harry Potter movie, Mommy? - Not again! We just watched it yesterday!
Word of the Day
to faint