omen

It was a bad omen for the rest of us.	Fue un mal presagio para el resto de nosotros.
Well, that sounds like a bad omen for me.	Bueno, eso suena como un mal augurio para mí.
At first, the Normans regarded this as a bad omen.	Al principio, los normandos consideraban esto como un mal presagio.
The wolf had once been a creature of ill omen.	El lobo había sido una criatura de mal augurio.
It had to seem a very bad omen to Chris.	Tenía que parecer un muy mal augurio a Chris.
It feels like a bad start or a bad omen.	Se siente como un mal comienzo o un mal augurio.
The crying of an owl is a good omen.	El llanto de un búho es un buen augurio.
There are two main versions of the origin of this omen.	Hay dos versiones principales del origen de este presagio.
The appearance of this omen took place in January, 1934.	La aparición de este augurio tuvo lugar en enero de 1934.
A mission that carries with it an omen of peace.	Una intervención que lleva consigo también un augurio de paz.
We take that as an omen in my family.	Tomamos eso como un presagio en mi familia.
Pumpkin is a good omen and indicates profit in many cases.	La calabaza es un buen augurio e indica ganancias en muchos casos.
The weaker party will regard him as a good omen.	El partido más débil lo considerará como un presagio bueno.
It is a lucky omen to carry the candle home alight.	Es un presagio afortunado para llevar la vela casera baja.
Which may be a good or bad omen.	Lo que puede ser un buen o mal presagio.
Were the financial perspectives a good omen for this biotech company?	¿Eran las perspectivas financieras un buen augurio para esta empresa biotecnológica?
And I thought that was a sort of omen.	Y creí que era una especie de presagio.
My father says she never comes but with an omen.	Mi padre dice que solo viene con un augurio.
The advent of such major is a good omen.	La llegada de ese Mayor es un buen augurio.
Hmm-mm. I hope that's not an omen for the future.	Espero que eso no sea un presagio para el futuro.