omen

Translator
Examples

Nomen est omen: El algoritmo especial detecta las matrículas de los coches de la imagen, las valora y las reproduce en texto claro.	The name says it all: The special algorithm recognizes license plates in the image, evaluates them and outputs them as plain text.
Es decir, un enunciado verbal, una palabra, un nombre (nomen) pueden tener una fuerza performativa, conjurando el destino (omen) y determinando, por tanto, el futuro.	That is to say, a verbal enunciation, a word, a name (nomen), can have a performative force, conjuring the destiny (omen) and therefore determining the future.
En nuestro escenario han presentado sus últimos tres espectáculos, Izena duen guztia omen da (Todo lo que tiene nombre existe), Bideak y Gernika, dirigidos todos ellos por Edu Muruamendiaraz.	They have performed their last three shows on our stage: 'Izena duen guztia omen da' (Everything with a name exists), 'Bideak' and 'Gernika', all directed by Edu Muruamendiaraz.
Dado que el nombre es una cosa importante, porque como decían los romanos, nomen omen, el nombre es un presagio, en el cual la palabra da su palabra y cumple la promesa que contiene.	The act of naming is an important thing, because as the Romans said,nomen omen, the name is anomen, in which the word gives its word and keeps the promise it contains.
Tomen el servicio en el día de Santísima Trinidad, t omen las terceras antífonas del domingo en ocho tonos y encontrarán en ellos los mismos pensamie ntos que expresamos sobre el Espíritu Santo.	Have a look at the service on the day of the Holy Trinity, take as an example the third Sunday antiphons of eight verses, and you will find in them exactly those thoughts about the Holy Spirit, which we were talking about.
Consulta aquí abajo el manual del HP Omen Keyboard 1100.	View a manual of the HP Omen Keyboard 1100 below.
Guitarra eléctrica y bajo Schecter Omen Extreme-6 FR.	Electric guitar and bass Schecter Omen Extreme-6 FR.
HP dio en la diana con el Omen X 17.	HP hit the mark with the Omen X 17.
Hola, Colin Davis, el hombre tras el virus Omen.	Well, hello, Colin Davis— the man behind the Omen virus.
Omen se giró hacia el hombre que entró en la habitación.	Omen turned to the man who entered the room.
Consulta aquí abajo el manual del HP Omen 800.	View a manual of the HP Omen 800 below.
Un virus apodado "El Omen" ha infectado ordenadores de todo el mundo.	A virus dubbed "The Omen" has infected computers worldwide.
Guitarra eléctrica y bajo Schecter Omen Extreme-7.	Electric guitar and bass Schecter Omen Extreme-7.
Guitarra eléctrica y bajo Schecter Omen Active-6.	Electric guitar and bass Schecter Omen Active-6.
Omen podía ver el carro Tsuno al final de los muelles.	Omen could see the Tsuno cart at the end of the docks.
Omen miró cuidadosamente los muelles, contando tropas y cajas en su cabeza.	Omen watched the docks carefully, counting troops and crates in his head.
El Omen es oficialmente liberado al mundo.	The Omen is officially unleashed upon the world.
Omen asintió, mirando alrededor suyo para ver si estaban presentes los guardias.	Omen nodded, glancing about to see if any guards were present.
Omen no mostró piedad mientras pasaba por encima del hombre mutilado.	Omen showed no pity as he stepped over the maimed man.
El Omen ha sido oficialmente liberado al mundo.	The Omen is officially unleashed upon the world.