morir

to die

Switch to English results

Todos están heridos, y dos de mis hombres están muertos.	Everyone is wounded, and two of my men are gone.
Los animales permanecerán en la cámara hasta que estén muertos.	Animals shall remain in the chamber until they are dead.
Ha desarrollado un vocabulario para encubrir miles de muertos civiles.	It has developed a vocabulary to conceal thousands of civilian deaths.
Comprende también los animales muertos del capítulo I (perros y gatos).	Also includes dead animals of chapter I (dogs and cats).
No podemos olvidar los 42 000 muertos en 2005.	We cannot forget the 42 000 deaths in 2005.
En esa época, las cifras de muertos anuales eran exorbitantes.	At this time, the annual figures for deaths were exorbitant.
El permiso debe ser concedido para el entierro de muertos.	Permission must also be granted for the burial of stillborn.
Seguramente son muertos cuarenta Rotterdam, pero puede ser mucho más.	There are surely slain forty Rotterdam, but it may be much more.
¿Puedes hablarle a los muertos pero no a los vivos?	You can talk to the deceased but not the living?
Cada vez que aterrizaba un mortero, nuestros hombres caían muertos.	Every time a mortar landed, our men would fall dying.
Hay más de 16.000 muertos y unos 167.000 heridos.	There are over 16,000 deaths and about 167,000 injured.
Ahora, ambos hombres han estado muertos por menos de 24 horas.	Both men have been deceased for less than 24 hours.
Hoy estamos aquí por los 58 muertos de Dover.	We are here today for the 58 victims of Dover.
Las personas a menudo rezan por los enfermos o muertos.	People often pray for the ill or dying.
La guerra hizo en Polonia más de seis millones de muertos.	The war caused more than six million deaths in Poland.
Estos incidentes provocaron al menos dos muertos y 18 heridos.	The incidents caused two fatalities and at least 18 casualties.
La Comisión tampoco ha recibido denuncias sobre esos muertos.	The Commission has not received complaints regarding these deaths either.
Pero la cifra de Iraq Bodycount es de solo 241 muertos.	But the number of Iraq Bodycount stands at only 241 casualties.
Solo quiero ofrecer mis oraciones para los muertos.	I just want to offer my prayers for the deceased.
Y una vez estén muertos, nos repondremos de esto.	And once they're gone, we will come back from this.