muerto

Las negociaciones con el Ministerio de Educación están en punto muerto.
Negotiations with the Ministry of Education are in a stalemate.
Pero en las cartas estaba muerto de amor por vos.
But in his letters he was dying of love for you.
Con Howard muerto, todos están mirando lo que haces ahora.
With Howard gone, everyone's watching what you do now.
¿Eso significa que la investigación está en un punto muerto?
Does that mean the investigation is at a standstill?
La cabeza del muerto estaba orientada hacia el sur.
The head of the deceased was oriented toward the south.
Más de uno de mis amigos ha muerto, Alcalde.
More than one of my friends is gone, Mayor.
Alexander Jackson ha sido encontrado muerto cerca de su casa.
Alexander Jackson's been found shot near his home.
Y ahora que ha muerto, no puedo evitar sentir...
And now that he's gone, I can't help but feel...
¿Cuánta gente ha muerto en su pequeña guerra lógica?
How many people have perished in your logical little war?
¿Y qué será de mí, cuando te hayas muerto?
And what will become of me, when you are gone?
El bebé ya estaba muerto cuando llegué a la escena.
The baby was already deceased when I arrived on the scene.
Esperé a que indultaran a Selah y ahora está muerto.
I waited to get Selah released and now he's gone.
¿Quieres que yo baile para el muerto o qué?
You want me to dance to the ghost or what?
No hay nada peor que engañar a un muerto.
There is nothing worse than to deceive a deceased person.
Michael habría muerto en menos de 8 horas.
Michael would be gone in less than 8 hours.
Creo que es suficiente descripción del muerto por ahora.
I think that's enough description of the deceased for right now.
No puedo hablar por las llamas... pero está muerto.
I can't speak for the flames... but he's gone.
Yo tuve que aceptar que mi hijo está muerto.
I had to accept that my son is gone.
Quiero decir, Clark está muerto, la Tierra y Marte son libres.
I mean, Clark's gone, Earth and Mars are free.
En seis meses este nuevo gobierno estará en punto muerto.
In six months this new government will be locked up.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict